Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim. | TED | بعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي قررت الذهاب إلى الصين للبحث عنها بنفسي |
"Minsk`e gidip Lipson, Yamaguchi ve Flank`le çalışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب إلى منك للعمل مع لبسون وياماجوتشي وفلانك |
Gan-geng'e gidip bize karşı dövüşmeye cesaret ediyorsun. | Open Subtitles | فأنت أسوأ، لقد جرؤت على الذهاب إلى الجانج جينج كى تقاتل ضدنا |
Los Angeles'e gidip parayı getirmek benim için zor. | Open Subtitles | سيكون من الصعب عليّ الذهاب الى لوس انجلوس وجلب المال |
Ne yani, Çin'e gidip herkesi bisiklete binmeleri için ikna mı etmem gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا أيفترض بي أن أذهب إلى الصين و أقنع الجميع بركوب الدراجات ؟ |
Madrid'e gidip döndükten sonra olmasını tercih ederim. | Open Subtitles | ولكني أفضل الذهاب ل (مدريد) ثم الرجوع مرة أخرى |
Inverness'e gidip, aramızdaki bağları daha da güçlendireceğiz. | Open Subtitles | لنذهب إلى قلعتك فى إنفرنس حتى يكون دينك علينا أكثر |
Celeste'e gidip onu hissetmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى سيليست أريد الشعور بسيليست |
Gan-geng'e gidip bize karşı dövüşmeye cesaret ediyorsun. | Open Subtitles | فأنت أسوأ، لقد جرؤت على الذهاب إلى الجانج جينج كى تقاتل ضدنا |
Benim The Gull'e gidip süngerle bir ceset toplamam gerekiyor! | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب إلى الحانة. وأنألتقطجثةبقطعةاسفنج. |
Sence Ben'e gidip gerçeği anlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل تظن بأن علي الذهاب إلى بن وأخبره بالحقيقه؟ |
Bunun anlamı seninle Lamb and Flag'e gidip bara oturup oradaki her sıradan adamla bakışmak. | Open Subtitles | تعنين الذهاب إلى الحانة معك والجلوس على البار لنغري كل شاب تافه في المكان. |
Jessica, Gibbs kolaylıkla Arjantin'e gidip Shelia'ya-- | Open Subtitles | حسناً جيسكيا جيبس تستطيع بسهوله الذهاب إلى الأرجنتين .. وتسأل شيلا |
Knoxville'e gidip amcasıyla tamirci açmak istiyordu. | Open Subtitles | يُريدُ الذهاب الى نوكسفيل والبدأ فى ورشة سيارات مع عمه |
Sonra Lyme Regis'e gidip tekrar düşünmemi önermişti. | Open Subtitles | ثم أقترح علي الذهاب الى رانيجرز ...لإعيد النظر في الأمور |
Çünkü L.A.'e gidip Sanchez'le buluşmak istiyorsa parayı hemen almam gerek. | Open Subtitles | لأنه أن كنتي تريدي مني أن أذهب إلى لوسأنجلوس،وترتيباللقاءإلىسانشيز، أريد أن أحصل على ذلك المبلغ الآن. |
Çin'e gidip üç aile seçiyoruz, | TED | لنذهب إلى الصين، ونأخذ ثلاث عائلات. |
Sana Wall Street'e gidip hayatın boyunca bir ofiste oturup, takım elbise giyen... | Open Subtitles | يجب أن تذهب ل"وول ستريت" و تقضي أفضل سنوات حياتك في مكتب |
Başsavcı Yardımcısı, Direktör'e gidip seni kontrol edemediğimi söylemiş. | Open Subtitles | النائب العام ذهب الى المدير اخبره بأنني لا استطيع ان اسيطر عليك |
Ben Easterhead'e gidip, Latimer'le biraz bilardo oynayayım. | Open Subtitles | انى افكر ان اذهب الى استرهيد, والعب مع لاتيمير بلياردو. |
Kalan Jedi'ları toplayıp, Geonosis'e gidip Obi-Wan'a yardım edeceğim. | Open Subtitles | سآخذ ما تبقى لنا من الجيداي وسأذهب إلى جيونوسيز لمساعدة أو بي وان |
Seni yollar yollamaz hemen Maine'e gidip oraya geri dönmenizi bekleyeceğim. | Open Subtitles | فور إرسالك إلى هناك سأهرع إلى "ماين" وسأنتظر هناك إلى حين عودتك لأعلى. |
Evet, senin yüzünden bitirmediğimi söylüyorum özellikle Harvey'e gidip bu olayı kendine çekmeyi sorduğun halde. | Open Subtitles | لا انا احاول ان اقول لك انا لم انهيه لأجلك لكن الواضح انك ذهبتي ل هارفي وطلبتي منه الإنظمام |