"edebileceğim bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• أي شيء أستطيع
• أي شيء يمكنني
• هناك شيء يمكنني فعله
• أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• الدور يمكن شغله
• شيء يمكنني أن
• شئ يمكنني

Yardım edebileceğim bir şey var mı?
هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة ؟

-Merhaba. Yardım edebileceğim bir şey var mı?
مرحباً.هل هناك أي شيء أستطيع به المساعدة؟

Yardım edebileceğim bir şey var mı?
يجعل من الصعب علي أن أشعر بأي شيء آخر هل هناك أي شيء يمكنني أن أفعله للمساعدة

Tabii ki de. Yardım edebileceğim bir şey olursa.
بالتأكيد أي شيء يمكنني أن أفعله للمساعدة

Aslında yardım edebileceğim bir şey olup olmadığını sormaya gelmiştim.
في الحقيقة لقد كنت أتساءل إن كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة

Yardım edebileceğim bir şey var mı?
هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ يُساعدُ؟

Bu canlarını almam gereken üç ebeveynle elde edebileceğim bir şey.
وهذا الدور يمكن شغله بواسطة الثلاثة آباء الذين اضطررت إلى خطفهم

Üzgünüm. Yardım edebileceğim bir şey varsa eğer...
أنا آسفة هل هناك أي شئ يمكنني فعله للمساعده

Yardım edebileceğim bir şey olursa haber ver.
حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة

Yardım edebileceğim bir şey olursa haber verin.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

Herkese, gözlerinizi ve kulaklarınızı açık tutmanızı rica ediyoruz. Yardım edebileceğim bir şey var.
حسناً, نحن نطلب من الجميع أن يبقوا أعينهم وآذانهم مفتوحة. حسناً, أي شيء أستطيع أن أخدمكم به.

Bulmanıza yardım edebileceğim bir şey var mı?
هل يوجد هناك أي شيء أستطيع مساعدتكم يا رفاق على إيجاده؟

Yardım edebileceğim bir şey varsa söyle yeter.
لو أن هناك أي شيء يمكنني فعله ، فأخبريني به

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?
هل هناك شيء يمكنني فعله ساعد نفسك

Yardım edebileceğim bir şey var mı? Rahat ol Andy.
Uh، أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ للمُسَاعَدَة على صَقْل الأشياءِ على طول؟

Bu canlarını almam gereken üç ebeveynle elde edebileceğim bir şey. Ya da seninle elde edebilirim.
وهذا الدور يمكن شغله بواسطة الثلاثة آباء الذين اضطررت إلى خطفهم، أو بواسطتك أنت

Frosty aslında şu an Point'in orada fakat benim yardım edebileceğim bir şey var mı, Jay Moriarty?
فروستي, ليس هنا حالياً أهناك شيء يمكنني أن أساعدك به جاي موريارتي؟

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?
-هل هناك شئ يمكنني مساعدتكِ به؟