"edebiyata" - Translation from Turkish to Arabic

• الأدب
• بالأدب
• للأدب

Bilmeniz gerekir ki o üniversitedeyken... edebiyata ve din bilimine ilgi duyardı.
يجب ان تعرف لقد كان معروفاً في الجامعة في الأدب والعلوم الإلهيه

Bu arada Ahjussi, edebiyata meraklısın galiba.
اه، لكن أجوشي، لابد أنّك تحبّ الأدب

edebiyata ve dillere daha fazla ilgi duyuyordum.
وكنت دائماً أنجذب إلى الأدب واللغات

edebiyata düşkün erkekleri severim.
انا احب الرجل الذي له علاقة بالأدب

Aslına bakarsanız, edebiyata ve felsefeyle çok ilgili olan oldukça olağan dışı bir başvuru var.
في الحقيقة, هناك طالب غير اعتيادي... يظهر اهتماماً كبيراً بالأدب و الفلسفة

Her zaman "Tarafsız okuyucu edebiyata en büyük armağandır" ve "Okumak en kutsal meslektir" falan derdi.
هي كانت دائما تقول مثلا القارئ غير المتحيز" "هو اعظم هبة للأدب "و " القراءة هي اعظم عمل وما الى ذلك

Ve Dooley, Medora lisesi öğrencilerinin edebiyata olan sevgilerini diri tutmayı kendisine görev edinmişti.
"وجعل (دولي) من واجبه أن يحرص على أن يحافظ طلاّب ثانوية (ميدورا)" -على حبّهم للأدب" "

Ben ve karım edebiyata karşı müthiş saygı duyarız.
أنا وزوجتي نعشق الأدب

edebiyata benzer.
إنه مثل الأدب

Linda, edebiyata sığındı.
وجدت (ليندا) ملاذها بالأدب

edebiyata olan tutkum kalabilir mi?
هل لي أن أحتفظ بحبي للأدب ؟