"edenleri" - Translation from Turkish to Arabic

• أولئك الذين
• المتقهقرين
• هؤلاء الذين

Korkudan söz edenleri asın.
طوفوا فى البلاد واشنقوا أولئك الذين يتحدثون عن الخوف

Bize kötülük edenleri veya dileyenleri bağışla.
أعفو عن كلّ أولئك الذين عملوا أو تمنوا لنا الشر

Doğru hareket edenleri harika ödüller beklemekte.
جوائز رائعة بانتظار أولئك الذين يتصرفون بالطريقة الصحيحة

- Ona, pes edenleri kimse sevmez de.
لا تنسَ أن تخبرها أن المتقهقرين منبوذين

Pes edenleri kimse sevmez mi?
"المتقهقرين منبوذين"؟

Barış için hayatlarını feda edenleri asla unutmayın
تذكّر هؤلاء الذين أعطوا حياتهم للهدف الاسمى : السّلام بلا قتل أكثر

Daha demin eskiden yanlış krallara hizmet edenleri affetme kararı aldık.
لقد قررنا للتو العفو عن هؤلاء الذين خدموا الملوك الخاطئين من قبل

Daha demin eskiden yanlış krallara hizmet edenleri affetme kararı aldık.
لقد قرّرنا للتو بالإعفاء عن أولئك الذين سبق وأن خدموا الملك الخطأ.

Bize iyilik edenleri ödüllendir.
كافئ كلّ أولئك الذين أحسنوا إليّ

Seni takip edenleri, gerçek bir çift olduğunuza ikna etmelisin.
إقتنعْ أولئك الذين يُراقبونَك بأنّك a زوج حقيقي.

Sapkın seks yapanları, kendine gülebilen insanları... kendini rezil edenleri, tuvalette sigara içenleri... senin gibilerin kendilerine ahmakçasına soru sormasına izin verenleri... sırf kadınlarla yattığı için her şeyi benden iyi bildiğini düşünen insanları...
نحن نحب الذين يعملون الجنس القذر اولئك الذين يضحكون على انفسهم او يهينيون انفسهم اولئك الذين يدخنون في الحمام أولئك الذين عليهم تحمل اسئلة حمقاء من واحد مثلك

Onlar tüm gece bir melekle güreşen Yakup gibi mücadele etmek zorunda değiller, ya da 40 gün 40 gece vahşi doğada kalan İsa gibi, ya da Muhammed gibi: sadece dağdaki o gece değil peygamber olduğu süre boyunca Kur'an ona sürekli umutsuzluğa kapılmamasını teşvik ederken ve her şeyi bildiklerini beyan edenleri ayıplarken. Onlar bilinebilecek her şeyi biliyorlardı ve sadece onlar haklılardı.
لن يضطروا للصراع في سبيله مثل يعقوب منازعا الملائكة طوال الليل، أو مثل عيسى في أربعين يوما وليلة في البراري، أو مثل محمد، لم يقتصر اﻷمر على تلك الليلة على الجبل، بل طوال سنيه كرسول، والقرآن يحثه دوما أن لا ييأس، ويدين أولئك الذين يعلنونها صراحة أنهم يعلمون كل شيء وأنهم وحدهم هم فقط على الحق.

Ama Paul Young, ona ihanet edenleri cezalandırmak istiyordu.
ولكن أراد (بول يونغ) معاقبة أولئك الذين خانوه

"Müziği duyamayanlar dans edenleri görünce deli sanırlar."
‫"هؤلاء الذين يرون وهم يرقصون ‫يعتبرون مجانين" ‫"من قبل الأشخاص ‫الذين لا يسمعون الموسيقا"