"edgware" - Translation from Turkish to Arabic

• إدجوير
• ادجوار
• أيجوي
• الليدى

Çünkü ben George Alfred St Vincent Marsh ve dördüncü Edgware Baronuyum.
لأنني أنا (جورج ألفرد سانت فينسنت مارش) البارون (إدجوير) الرابع لهذا السبب.

Leydi Edgware'in çok iyi bir tanığı olduğunu öğrenince de paniğe kapıldı.
ولكنه عندما اكتشف أن الليدي (إدجوير) كان لديها حجة غياب قوية اضطرب

Ama bir yerde doğru. Lord Edgware'i ortadan kaldırmak hepimize iyilik olur.
ولكنها حصلت على نقطة، كما تعلم التخلص من اللورد(إدجوير) سيكون له فضل على جميعنا

Bakın, o Edgware'e gider ve Jane Wilkinson ayağa kalkar, doğru mu?
اسمع, تقول انها ذهبت لمنزل ادجوار متنكرة فى شخصية جين ويلكنسون ؟

Oh, evet, konuştuğunuz kişi Leydi Edgware. Buna inanabilirsiniz.
نعم, انت تتحدث مع الليدى ادجوار, هل تصدق هذا ؟

Lord Edgware, dün gece karısı tarafından bıçaklanarak öldürülmüş.
اللورد ادجوار, تم طعنه ليلة امس حتى الموت بواسطة زوجته

Lütfen, bir sorum daha var, Lord Edgware.
سؤال آخر من فضلك، لورد "إدجوير"

-Lord Edgware bir ay önce Regency Tiyatrosuna sizin adınıza bir mektup göndererek boşanmayı kabul ettiğini bildirmiş.
حسنًا، اللورد (إدجوير) أخبرنا بأنه كتب إليكِ منذ شهر إلى مسرح "ريجنسي" بموافقته لم أستلم أية رسالة أبدًا

-Leydi Edgware oldukça çekici biri. Sence de öyle değil mi, Hastings?
ولكن لدى السيدة (إدجوير) خصلة تجعل منها جذابة جدًا، ألا تعتقد ذلك يا (هيستينغز)؟

Evet. Bu da Leydi Edgware değil mi? -Öyle mi?
-أجل، حسنًا، إنها الليدي (إدجوير) أليس كذلك؟

Leydi Edgware? Size telefon var, efendim.
ليدي (إدجوير)، لديكِ مكالمة هاتفية سيدتي

Buraya son geldiğimizde, Lord Edgware bankasından bir miktar frank getirilmesini emretmişti.
عندما كنا هنا آخر مرة اللورد (إدجوير) طلب من مصرفه مبلغًا من المال من الفرنكات

Leydi Edgware, kendisi adına aracılık yapmamı istemişti benden.
الليدي (إدجوير) هي من طلبت مني أن أتوسط بالنيابة عنها

Şifresi Lord Edgware'in avukatında vardır.
محامي اللورد (إدجوير) سيكون لديه مفتاحها

Sadece Geraldine. Lord Edgware'in kızı. Şu anda odasında.
(جيرالدين) فقط، ابنة اللّورد (إدجوير) إنها في غرفتِها الآن

Bu nedenle hiç kuşku yok ki, sence Leydi Edgware kocasının öldürülmesinden sorumlu.
ولهذا السبب نحن هنا , لأعتقادك بان الليدى ادجوار هى المسئولة عن مقتل زوجها

- Edgware'in evine. - Yolumuzun üstünde. Haydi, gidelim.
الى منزل اللورد ادجوار انه طريقى انا ايضا, هيا بنا

Lord Edgware'in mirasçılarından hangisi mirastan en çok payı alıyor, ona karar vermeliyiz.
يجب ان نعرف من المستفيد من موت اللورد ادجوار

Oh, Bay Poirot, ben Geraldine Marsh, Lord Edgware'in kızı.
سيد بوارو, انا جيرالدين مارش, ابنة اللورد ادجوار

Benimle Lord Edgware arasında geçenler aramızda olan şeyler.
ما حدث بينى و بين اللورد ادجوار شئ سرى خاص

Bu durumda Leydi Edgware'in teyzeniz olduğunu söylediğinizde, o bu sözcükten bir şekilde alınmıştı, ve sadece sorhoş bir gencin kullandığı kaba bir söz değildi.
وانت الذى اشرت الى الليدى ادجوار ب العمة وفيها اشارة الى شئ تعنيه حسب ما اذكر وليست مجرد عبارة وقحة صدرت من شاب سكران

Liverpool Sokağı'nın yanı ile Edgware Yolu istasyonlarında da patlamalar oldu.
"كان هنالك انفجارات قرب شارع (ليفربول) ومحطة طريق (أيجوي) أيضاً"