"edildi ve" - Translation from Turkish to Arabic

• وقد تم
• وتم

Aile durumdan haberdar edildi ve şu anda bir cinayet soruşturması sürmektedir.
وقد تم إخبار العائلة وقد بدأنا حالياً في التحقيق في قضية القتل

Parçalar zamanla analiz edildi ve temizlendi.
وقد تم تحليل القطع في ذلك الوقت وتطهيرها.

Ned Stark'ın piçi Kuzeydeki Kral ilan edildi ve katil orospu Sansa da onun yanında.
وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه.

Bu seçimlerde büyük çapta usulsüzlükler rapor edildi ve insanlar bunu protesto için sokaklara çıktılar. Bu Rusya için çok sıradışı bir durumdu.
وتم الإبلاغ عن مخالفات كثيرة، وخرج الناس للاحتجاج، والذي كان أمرًا مستبعدًا جدًا في روسيا.

Ordusu yok edildi ve 6.000 tutsak, Appian yolu boyunca çarmıha gerildi Roma, otoritesini unutulmaz bir biçimde göstermek istemişti.
تم تدمير جيشه، وتم صلب 6000 من الأسرى على طول طريق أبيان في استعراض مخيف للسلطة الرومانية.

Forum M.Ö. 6. yüzyılda inşa edildi ve beraberinde yeni bir kent kültürü doğdu.
ثم انهار بعد ذلك المركز التجارى وتم اعادة انشائة فى القرن السادس قبل الميلاد وفى ذلك الحين ولدت الثقافة الاوروبية

Sivil halk tahliye edildi ve birçok bölgede yaralı olduğu bildiriliyor.
وقد تم إجلاء المدنيين من منازلهم كما أن هناك أخبار عن عدد من الفتلى والمصابين...

O doktor da şu an tecrit edildi ve enfeksiyon kontrol altına alındı.
وقد تم عزلها، والعدوى تم احتواؤها.

Bir tanesi meme kanseri olan bir arkadaşımla ilgili. Kendisinde küçük bir meme kanseri tespit edildi ve benim yaşadığım şehirde lampektomi ameliyatı oldu.
واحدة متعلقة بصديقة لي والتي كانت تعاني من سرطان الثدي، وقد تم اكتشاف سرطان ثدي صغير -- وقد تم استئصال الورم في المدينة التي عشت فيها.

Her makale kendi adamımız Gwen Pearson tarafından yazıldı ve kontrol edildi ve her makale kendi öğrencilerimiz tarafından gözardı edildi.
كل مقال كتب بعناية وتم التحقق منه بدقة وكل مقال تم تجاهله من معظم الطلبة

Cihaz yok edildi, ve ülkeniz artık acil bir tehdit altında değil.
وتم تحطيمها، وبلادكِ لم تعد واقعةً تحت التهديد الحالي

Kanıtlar yok edildi ve Cassetti serbest kaldı.
وتم تزوير الدلائل وتم الافراج عن كاسيتى واصبح حرا

Auradon koleji aslında 300 sene önce inşa edildi ve kral olduğunda,babam tarafından liseye çevrildi.
بنيت منذ أكثر من 300 سنة وتم تحويلها إلى مدرسة ثانوية عن طريق أبي عندما أصبح ملكا

Ya da dilekçemiz kabul edildi ve o da durduramadığı için postalandı?
أم هل مضت عريضتنا وتم القضاء عليه لعدم إيقافها؟