"ekonomisini" - Translation from Turkish to Arabic

• اقتصاد
• الاقتصاد
• إقتصاد
• الأقتصاد
• الإقتصاد

Şimdi bu fikirlerin ormanların yok olması ekonomisini gerçekten değiştireceğini düşünüyorum.
وأنا الآن بالفعل أعتقد أن هذه الأفكار سوف تغير علم اقتصاد التصحر.

Hayır Bay Shelton, önemli olan Kraliyet Şeker Şirketi uygulamada tüm Queimada ekonomisini kontrol ediyor.
كلا, سيد شيلتون ولكن المهم هو هذا الشركة الملكية للسكر تسيطر عمليا على اقتصاد كيمادا بالكامل

Bu herkesin kazandığı gıda ekonomisini harekete geçiren bir durum.
إنه موقف يربح فيه الجميع ويدفع عجلة الاقتصاد الغذائي.

Dünya ekonomisini harap etmek için birkaç büyük saldırı yeterli olurdu.
لن يتطلّب الأمر عدة هجومات لتخريب عالم الاقتصاد.

Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.
أو على الأقل، ما يكفي من منهم سيبقى الأمر الذي سيؤتي ثماره على إقتصاد ولايتك.

Bugün ABD ekonomisini korumak için bazı önemli adımlar attık.
لنحمي الأقتصاد الأمريكي نأسف لأننا مضطرون لأتخاذ هذه القرارات

Ülke ekonomisini mi tartışacağız, yoksa sadede mi geleceksin?
.. هل نناقش الإقتصاد الوطني أم إنك ستصل إلى القصد ؟

Kara sakal'ın hazinesi bu küçük adanın ekonomisini ayakta tutan şeydir.
كنز اللحية السوداء هو ما يبقي اقتصاد هذه الجزيرة الصغيرة على قيد الحياة

Savunma Bakanlığı Hüseyin-sonrası çağ için demokrasi çalışmaları ve serbest piyasa ekonomisini içeren öncelikli bir plan hazırladı.
حسنا ، وزارة الدفاع قاموا بالفعل برسم خطط مبدئية لمرحلة ما بعد صدام والتي قد تشمل تجريب الديمقراطية و اقتصاد السوق الحر

Güvende olmak severim öylece gidip ülke ekonomisini tehlikeye atmayı değil.
أريد أن أكون آمنًا ولا أريد أن أعرض اقتصاد البلد لأي مخاطرة

- Dünya ekonomisini kurtarmak için Borsa'ya gidiyoruz.
إننا نتوجّه إلى مبنى البورصة في مُحاولة لإنقاذ اقتصاد العالم.

- Dünya ekonomisini kurtarmak için Borsa'ya gidiyoruz.
ما الأمر؟ إننا نتوجّه إلى مبنى البورصة في مُحاولة لإنقاذ اقتصاد العالم.

Benim dikkatimi çeken ve bende böylesi bir devasa ölçek ekonomisini yakalayabilecek bir batarya icat etme takıntısı yaratan işte budur.
إن هذا ما جذب انتباهي و استولى عليه إلى درجة أني أصبحت مهووس بابتكار بطارية تتمكن من الإستيلاء على هذا الاقتصاد الضخم.

Aslında bu harcamaları, toplu enflasyona yol açarak bölge ekonomisini karıştırmış olabilir.
في الواقع، زعزع هذا الإنفاق الاقتصاد المحلي، الأمر الذي تسبب في تضخم شامل.

Aynı zamanda hükümetin sistemleşme ve üniterleşme planının ileride ülkenin ekonomisini yaralayacağı ve bunun sağlam bir karakter hareketi olmadığına karar verdim.
استنتجُ ايضا أن من خلال مركزية هذه السلطة نفسها تسببت في تعطيل الاقتصاد في البلاد وخلقت الشكوك في مصداقيتها.

Eğer bölgede ekonomisini geliştirirsek daha düşük hale gelir mi?
هل سيقل إذا قمنا بتغيير إقتصاد المنطقة؟

Merkez bankası aslında para vererek bir devlet ekonomisini beslemez, parayı devlete faizli borç olarak verir.
المصرف المركزي لا يُجهّزُ ببساطة أي إقتصاد حكومةِ بالمالِ، يُقرضُه إليهم في الإهتمامِ.

Merkez bankası aslında para vererek bir devlet ekonomisini beslemez, parayı devlete faizli borç olarak verir.
لا يقوم ٍ المصرف المركزي ببساطة بتزويدِ إقتصاد حكومةِ بالمالِ .إنه يقرضها المال بفائدة

Lakin üç yıl boyunca limanlarınızdan hareket eden gemiler güney limanlarını ablukaya alarak güney ekonomisini rahatlıkla boğmuş oldu.
لثلاث سنوات , مينائكم أطلق سفن الأتحاد التي حاصرت الموانئ الجنوبية بنجاح يخنق الأقتصاد الأتحادي

Ve şuan dünya ekonomisini yerle bir etme yolunda ilerliyor.
والتي في طريقها أن تدمر الأقتصاد العالمي.

Büyüme ekonomisini sormak istiyorum.
أريد أن أسأله عن الأقتصاد الأنتشاري

Ve benim artık bilimsel olarak dünya ekonomisini kontrol ya da yok etme gücüne sahip olduğumu da öğrenecekler.
المعلومات التي أمتلكها الآن هي الوسائل العلمية للسيطرة على، أو لتحطيم، الإقتصاد العالمي بأكمله

Ticarete hile bulaştırdılar, neredeyse dünya ekonomisini batırıyorlardı ve hâlâ takım elbise giyerlerse sahtekâr yerine insan muamelesi göreceklerini düşünüyorlar.
لقد صنعوا عجلة الروليت للتجارة وقريباً سيحطمون الإقتصاد العالمي ومازالوا يعتقدون اذا مارتدوا بدلات