Kamera burada olacak. Ters ana kamera. ekranları da içine alacak şekilde. | Open Subtitles | كاميرا هنا كاميرا رئيسية عكسية تشمل الشاشات |
Bilgisayar laboratuarından geçerken ekranları kararttığını duyduğumda radarımda birkaç ışık çakmıştı. | Open Subtitles | لفتت إنتباهي عندما سمعت أن الشاشات كانت تتعطل عند دخولها إلى مختبر المعلوماتيه |
- Eğer ekranları takip etmek için daha fazla yardım gerekirse, haber ver. | Open Subtitles | لو تحتاج المزيد من الأعين على الشاشات دعني أعلم لك هذا |
Güven bana, orada düz olan tek şey televizyon ekranları. | Open Subtitles | و صدقنى , الشىء الوحيد المُسطح هناك هو شاشات التلفاز |
Buy More'un sistemine girdim ve bütün LCD ekranları satın aldım. | Open Subtitles | لقد إخترقت الباى مور وجئت لنا بشاشات مسطحه |
Paletlere çok koyup da sınırı geçersen ekranları alarm verecektir. | Open Subtitles | وإذا وضعت منصة نقالة بذلك الحجم هناك، فستظهر على شاشاتهم. |
Şuan da, o ekranları alamam ama, yarın arabayla kuzenimi yollarım, gelir alır onları. | Open Subtitles | أنا لن أقدر على رفع كل هذه الشاشات لكني سأرسل أبن عمي غداً مع الشاحنة البيضاء، هو يستطيع أن ينقلهم |
Sınırların yaratıcılığı nasıl arttıracağına dair son örneğim yeşilden geliyor, çünkü bu garip bir renk, çılgınca bir renk ve neticede yeşil ekranları değiştirmeniz gerekiyor ve bunu nasıl yapacağınızı eninde sonunda çözmeniz gerekiyor. | TED | و مثالي الأخير لكيف القيود بإمكانها تعزيز الإبداع يأتي من الأخضر، لأن هذا لون غريب، لون مجنون، وأنت بحاجة إلى استبدال الشاشات الخضراء في نهاية المطاف ويجب معرفة ذلك عاجلاً وليس آجلاً. |
Ana kamera, tepeden. ekranları da içine alacak şekilde. | Open Subtitles | كاميرا رئيسية من الأعلى تشمل الشاشات |
ekranları içeri alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا إحضار الشاشات ,من فضلك؟ |
Sadece ekranları açacak kadar çekeceğiz. | Open Subtitles | سنأخذ فقط ما يكفى لتشغيل الشاشات |
Türbinleri geç ekranları açacak kadar gücümüz anca var. | Open Subtitles | لدينا طاقة تكفى بالكاد لتشغيل الشاشات ! ما أدراك بتشغيل التوربينات |
Tüm ekranları açın. Ve çekilişi başlatın. | Open Subtitles | إربط كل الشاشات وإبدأ القرعة |
Tüm ekranları açın. Ve çekilişi başlatın. | Open Subtitles | إربط كل الشاشات وإبدأ القرعة |
Yeni ekranları gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت الشاشات الجديدة؟ |
Vay canına. ekranları değiştir bakalım. | Open Subtitles | قومي بالتبديل بين الشاشات |
Patterson, ekranları boşalt. | Open Subtitles | (امحي ما على تلك الشاشات يا (باتيرسون |
Öğrenciler, bunu fizik ve gezegenlerin hareketi gibi karmaşık kavramları öğrenmek için kullanabilir. Bilgisayar ekranları ve kitaplardan ayrı olarak bu, dokunup hissedilen, gerçek, somut ve çok kuvvetli bir deneyimdir. | TED | يستطيع الطلبة استخدام هذه الأداة لتعلم المبادئ المعقدة مثل حركة الكواكب والفيزياء وعلى خلاف شاشات الحواسيب أو الكتب، فإن هذه تجربة ملموسة وحقيقية يمكنك لمسها والشعور بها، وهي في غاية القوة. |
Hayır, bu ekranları dairemde istemiyorum. Hayır. | Open Subtitles | لا لا, لا أريد شاشات المراقبة هذه في شقتي, لا |
Bir hastane yatağı, kalp ekranları, vantilatör, defibrilatör, nazogastrik tüpleri periton diyalizi için ekipmanları getirin. | Open Subtitles | احضرو سرير مستشفى, شاشات مراقبة القلب, جهاز تنفس, جهاز إزالة الرجفان, انبوب انفي معدي و معدات لغسيل الكلى الصفاقي. |
Bilgisayarların foto gerçekçi ekranları olmalı. | Open Subtitles | الكمبيوتر عليه أن يحظى بشاشات مبكسلة للصور |
Ama bu kameralar, ve park kameraları ekranları açıkta değil. | Open Subtitles | لكن هذه الكاميرا كاميرا المتنزه شاشاتهم ليست في الموقع |