Fiyatları yükseltmek için her yaz şehrin elektriğini gömdüğüm küçük vadiyi buldu. | Open Subtitles | لقد عثر على الوادي الذي أفرغ فيه الكهرباء كل صيف لرفع الأسعار |
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz. | TED | ،مع هذا المصنع و100،000 طائرة سنويا فإنه بإمكاننا أن نوفر الكهرباء للولايات المتحدة لنحو 10 أعوام |
Ve böylece iki yıl sonra, Iqbal Quadir Bangladeş bonolarında elektriğini piyasaya sürebilir. | TED | ثم وبعد ذلك بأسبوعين، سيكون بإمكان إقبال قدير أن يُصدر سندات الكهرباء في بنغلاديش. |
Birileri Los Angeles Su ve Güç Dairesi güvenlik duvarını geçmek için bu bölgenin elektriğini bilerek aşırı yüklemiş. | Open Subtitles | محول هذه المنطقة من الشبكة حُمّل فوق طاقته عمداً عندما قام شخص بالتحايل على الجدار الناري لوزارة الطاقة والمياه |
Basit olarak, dünyadaki bütün bağlı hard disklerin elektriğini kesmek. | Open Subtitles | في الأساس قطع الطاقة عن كل قرص شبكي على الأرض |
Bu akşam 19:20de 26GG bölgesinin elektriğini keseceğim. | Open Subtitles | فى الساعه 7: 20 سوف اقوم بأغلاق الطاقه من الشبكه 26 |
Pekala lanet olsun! Verin şunların elektriğini! | Open Subtitles | حسنا , عليكم اللعنة , اعيدوا لهم الكهرباء |
Em City'nin elektriğini ve suyunu keselim. | Open Subtitles | أقولُ أن نقطعَ الماء و الكهرباء عن مدينة الزُمُرُد |
Binanın elektriğini kesmek için, bloğun elektriği kesilmeli. | Open Subtitles | عليك فصل الكهرباء عن قطاع المدينة بأكمله حتى تقطعه عن المبنى |
Ayrıca, Giles'ın şehrin elektrik şebekesine sızmasına yardım etmelisin. Organizasyon üssünün elektriğini kesmeye çalışmalıyız. | Open Subtitles | عليك مساعدة جايلز في اختراق شبكة الكهرباء و فصل التيار عنهم |
Dövüş gecesi günah şehrinin elektriğini keseceğiz. Basher, bu iş senin. | Open Subtitles | ليلة المعركه ، سنقطع الكهرباء عن المدينه بأكملها ، انها مهمة باشير |
Okul çevresinde 600 tur atma cezasına karşı, Francis'in oturma eylemi başlatması gibi. Ya da okula kaçak teyp soktuklarında, 5. katın elektriğini kesmeme karşılık... | Open Subtitles | فعندما قطعت الكهرباء عن الدور الخامس خبأ مولد مهم للطلاب فهو يعيش لإحداث الفوضى |
Binanın elektriğini kesmek için, bloğun elektriği kesilmeli. | Open Subtitles | عليك فصل الكهرباء عن قطاع المدينة بأكمله حتى تقطعه عن المبنى |
Otelin elektriğini kesin. | Open Subtitles | اقطع الكهرباء عن الفندق لقد نفعت هذه الخطة معك سابقا |
Otelin elektriğini kesin. Önceden işe yaramıştı. | Open Subtitles | اقطع الكهرباء عن الفندق لقد نفعت هذه الخطة معك سابقا |
İstersen elektriğini kesebilir göz yaşartıcı bomba kullanabiliriz. | Open Subtitles | انك تريد مني ان اقطع الطاقة ، دخان منتشر؟ رائع رومانسي جدا. |
Onu durdurmanın tek yolu ZPM'i çıkarıp bütün şehrin elektriğini kesmek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لايقافه هى اخراج وحدة الطاقة الصفرية واغلاق الطاقة عن المدينة بالكامل. |
Ama kelebek, gökkuşağı elektriğini içti. | Open Subtitles | ولكن فراشة مشروبات الطاقة الكهربائية قوس قزح. |
Zemin kattan yukarı doğru çıkın. Asansörlerin elektriğini kes. | Open Subtitles | إبدأو من الطابق الأرضي وإصعدوا إقطعوا كل الطاقة عن المصاعد |
Kapama anahtarı, hırsızlar, arabayı çalamasınlar diye arabanın bütün elektriğini kesen bir anahtardır! | Open Subtitles | انه يوقف الطاقه عن المحرك الرئيسي حتى لا أحد يسرق السياره |
Lomez'e de aynısı olmuştu, o da komşusunun elektriğini kesti. | Open Subtitles | حدث ذلك مع لوميز فقطع دائرة كهرباء جاره. |