"emerald city'ye" - Translation from Turkish to Arabic

    • لمدينة الزمرد
        
    • إلى مدينة الزمرد
        
    İkinci olarak Emerald City'ye dönmek istemeni anlıyorum. Open Subtitles و ثانياً، فهِمتُ أنكَ تودُ العودةَ لمدينة الزمرد
    Güzel, yalnız Emerald City'ye dönmüyorsun. Open Subtitles سيكون هذا جيداً. لكنكَ لَن تعود إلى مدينة الزمرد
    Seni Emerald City'ye geri gönderiyor olmam tamamen iyileştiğin anlamına gelmiyor veya kendine iyi bakmaman demek değil. Open Subtitles مُجرّد أني أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد لا يعني أنكَ تعافيت تماماً أو أنهُ يُمكنكَ التوقّف عن الاعتناءِ بنفسكَ مُجدداً
    Buraya, Emerald City'ye ilk geldiğim zaman, bana uyuşturucu ticaretini önererek cömert bir teklifte bulundunuz ama ortaklığa alışmadığım için reddetmiştim. Open Subtitles عندما وصلتُ بادئَ الأمر إلى مدينة الزمرد عرضتَ عليَ عرضاً كريماً لمُشاركَة تجارة المخدرات لكني لَم أعتَد على أن يكونَ لي شُركاء، لذلكَ رفَضت
    Emerald City'ye tek sıra halinde gideceğiz. Open Subtitles سنمشي بصف واحد إلى مدينة الزمرد
    Emerald City'ye geri götürün. Open Subtitles أعِدهُ إلى مدينة الزمرد
    Emerald City'ye geri gönderiyorum. - Niye? Open Subtitles و سأُعيدكَ إلى مدينة الزمرد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more