"emisyon" - Translation from Turkish to Arabic

• انبعاثات
• للبوزيترون
• الانبعاثات
• الانبعاث
• تجاوز الغلاف

Ne karbondioksit, ne nitrik oksit, hiç bir tanecikli emisyon yok.
لا ثانى أكسيد الكربون ، لا أكسيد النيتريك لا انبعاثات للجسيمات

Öneli olan kümülatif emisyon için kısa vadede daha fazla şey yapmamız.
كلما قمنا بذلك، لأنها انبعاثات متراكمة، كلما تبين أن الأشياء على المدى القصير هي ما يهم حقا.

Güvenlik, yakıt ekonomisi ve emisyon konusunda değil sadece eğlence ve yol tutuş açısından.
لدينا سيارات غير آمنة وغير منتظمة في استهلاك الوقود ولديها انبعاثات فقط تعامل معها واستمتع

Pozitron emisyon tomografisi.
التصوير المقطعي للبوزيترون. {\pos(192,230)}

Geriye dönmek ve negatif emisyon kavramını gündeme getirmek istiyorum.
أرغبُ في العودة إلى الوراء، وأرغبُ في طرح مفهوم الانبعاثات السلبيّة مرة أخرى.

Şimdi emisyon 50 milyar ton olup gittikçe de artmaktadır
الانبعاث اليوم يقدر ب 50 مليار طن, وهو في تزايد.

ATMOS Sistemleri diyemezsin çünkü o, "Atmosferik emisyon Sistemi"ni simgeliyor.
"لا يمكنك أن تقول نظام "أتموس "لأن ذلك يعني "نظام تجاوز الغلاف الجوي

Siklotrizan emisyon izinin sonucu çıktı.
نتيجة اقتفاء انبعاثات السيكلوتريزين ظهرت.

Çünkü siz de benim yaptığım gibi, sıfır emisyon ve bugün özümsediğimiz, ülkeyi ve dünyayı dolaşma özgürlüğü içeren geleceği gözünüzün önüne getirirseniz, yarını koruyabilmemiz için, bugün sıkı çalışmaya değer.
لانه اذا كنت تتصور,مثلي تمام, مستقبل بدون انبعاثات وحرية في التنقل حول الدولة وحول العالم كما نفعل اليوم فان ذلك يستحق العمل الشاق لحفظ ذلك للغد

"Artık, daha da düşük emisyon!"
"الآن، انبعاثات أقل!"

Yol arabası yapmaktan da bahsetmiyorlarmış... çünkü o zaman da emisyon kurallarına uymak süspansiyonda yumuşak lastik parçalar kullanmak gerekir.
ولَمْ يكن حديثهم عن تصنيع سيارة عادية مُطابقةً لقوانين الحدِّ مِن انبعاثات الغازات وحتى لا يُضطروا إلى وضع قطع مُريحةِ مِن المطَّاط في نظام التعليق (العفشة)

Pozitron emisyon tomografisi.
التصوير المقطعي للبوزيترون.

Küresel ticaretin şu anki kuralları altında, ülkeler kendi programlarını güçlendirmek yerine, emisyon azaltmaktan uzak durmaya daha hevesliler.
بموجب القواعد الحالية للتجارة العالمية، فإن للدول حافز قوي للتخلص من تخفيض الانبعاثات للدول الأخرى، بدلا من تدعيم برامجهم.

emisyon ve yakıtla ilgili ve bu kısıtlamalar onları boğdu.
بسبب الانبعاثات واستهلاك كمية الوقود وخلافه

Planımız, tüm Obama-dönemi iklim düzenlemerinin toplamının neredeyse iki katı kadar ve Başkan Trump'ın o düzenlemeleri iptal ettikten sonraki yeni baz noktanın üç katı kadar emisyon azaltımı sağlayacak.
ستحقق خطتنا حوالي ضعف تقليل الانبعاثات من كل القوانين واللوائح في عهد أوباما مجتمعة، وحوالي ثلاث أضعاف من خط الأساس الجديد بعد أن رفض الرئيس ترمب كل هذه القوانين .

Fakat, eğer son yıllardaki emisyon artışını, küresel ekonominin gidişatıyla birlikte inceleyip bir sonuca bağlarsak, iki santigrat derecelik artıştan çok dört santigrat derecelik bir küresel ısınma yolundayız.
وإذا ركزنا على نسق الانبعاث عبر التاريخ خلال السنوات الأخيرة، وأضفنا ذلك إلى فهمنا لمسار اقتصادنا العالمي، فنحن نتتبع بشكل أكبر الاحتباس الحراري ذي الأربع درجات بالمقارنة من معدل الدرجتين.

Yani, Atmosferik emisyon Sistem Sistemi demiş oluyorsun. Anlıyor musun, Bay Şart Cümlesi?
"فأنت الآن تقول "نظام نظام تجاوز الغلاف الجوي