"emniyet kemeri" - Translation from Turkish to Arabic

• أحزمة الأمان
• حزام المقعد
• حزام الامان
• حزام أمان
• أحزمة أمان
• حزام الأمان
• حزام امان
• ربط الحزام

Tüm hanimlar emniyet kemeri takmadan bu araç hareket edemez.
لن تتحرك هذه الحافلة حتى تضع السيدات أحزمة الأمان

Otobüste dikkat edeceğimiz ilk husus her zaman emniyet kemeri takmalıyız.
أول قاعدة أمان بالحافلة هي أن تربطوا أحزمة الأمان دائماً

Ben de hiç emniyet kemeri takmadım.
ولماذا يرغب أي أحد أن يفعل ذلك؟ أنا لم تستخدم حزام المقعد.

Şimdi, eğer emniyet kemeri takıyor olsaydı göğsünde ve boynunda kemer izlerine rastlardım.
الان, ان كان يضع حزام الامان لرأيت اثار حرق على رقبته و صدره

Arka tarafa emniyet kemeri taktırmalıyız.
تعرف, علينا أن نحصل فعلاً على حزام أمان بالخلف

Bu eski otobüslerde emniyet kemeri yoktur.
لا تشتته لا يوجد أحزمة أمان في هذه الحافلات القديمة

Ve onu sürmeye çalışıyorum, ancak emniyet kemeri levhası Açık,
وأنا أحاول أن أنجو منها لكن إشارة حزام الأمان مفعلة

Yolumdan çekilin, sizi emniyet kemeri takan ödlekler!
ابتعدوا عن طريقي أيها الجبناء الذين يرتدون أحزمة الأمان

Neden kamikaze pilotları emniyet kemeri takarlar ki?
لماذا يربط طياروا الكاميكاز أحزمة الأمان ؟

Bisiklet kaskı, güneş kremi, emniyet kemeri de yoktu.
لم يكن هناك آي حواسيب تماما كما لم يكن لدينا خوذات للدراجات أو واقيات الشمس أو أحزمة الأمان

Batcave'e döner dönmez Alfred'e oraya emniyet kemeri taktıracağım, tamam mı?
وبمجرد أن أعود إلى باتساف، سوف أتأكد من أن ألفريد يضع أحزمة الأمان هناك، حسنا؟

Bu akşam gördüklerimden sonra, emniyet kemeri gibi her uçakta bundan olmalı.
بعد الذي رأيته الليلة يتطلب وجودها على الطائرات مثل حزام المقعد

emniyet kemeri çıkmalı.
دعيني أفعل ذلك أولاً. حزام المقعد يجب أن يُحرّر أولاً.

- Peter, emniyet kemeri düzgün çalışmıyor.
بيتر,حزام المقعد لا يعمل جيداً

emniyet kemeri kullanmayalım demiştim. Sana bin kez söyledim.
لقد اخبرتك الا تستعملى حزام الامان اخبرتك اكثر من مرة

Ted, bütün hayatını emniyet kemeri takarak yaşadın.
طول حياتك وانت في حزام الامان و حان الوقت لتفك الحزام

Şey, yanmış bir sırt çantası, çocuk ayakkabısı, ayrıca arka koltuk sağ taraftaki emniyet kemeri yok.
حسناً, كيس هواءي خلفي محترق متسلل بحجم ولد صغير بالإضافة إلى أن الجانب الأيمن قرب حزام الامان غير موجود

emniyet kemeri olan tek koltuktu da ondan.
لأنّه المقعد الوحيد الذي يحتوي على حزام أمان.

emniyet kemeri uyarısını kapıyorum böylece siz salaklar gerile gerile osurma festivaline başlayabilirsiniz.
الأن سأذهب مباشرة لإيقاف إشارة حزام أمان. إذا يا أيها البلهاءهل يمكنك إطلاق صفارة بدء الإحتفال الأن.

Okul otobüsünde emniyet kemeri yok.
-حافلات المدارس ليس بها أحزمة أمان

Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.
عندما كنت طفلا، لم يرتدي أحد حزام الأمان.

Tek emniyet kemeri burada. Bilirsin, önce emniyet.
انا عندى حزام امان هنا فقط والامان له اهميه أولى

Bayanlar ve baylar, kaptanını emniyet kemeri ışığını söndürmüştür.
سيداتي وسادتي قائد الطائره قد أطفىء علامة ربط الحزام