"emniyet kemerinizi" - Translation from Turkish to Arabic

• حزام الأمان

Şimdi ise, Emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.
الآن، لن يسمح لكم طفل بالقيادة إذا لم ترتدوا حزام الأمان.

Bayanlar ve baylar kaptanımız "Emniyet kemerinizi takın" uyarısını kapattı.
سيادتي وسادتي أطفى الكابتن علامة ربط حزام الأمان

Emniyet kemerinizi takın, efendim. Partinizi kaçırmanızı istemem.
, ضع حزام الأمان يا سيّدي فلا أريدك أن تفوّت الحفلَ

Örneğin Emniyet kemerinizi takmazsanız, sessiz bir öksürük sesi geliyor.
إذا كنت لا تضع حزام الأمان الخاص بك، على سبيل المثال، يمكنك الحصول على السعال سرية.

Emniyet kemerinizi taktığınız için çok teşekkürler.
هذا لأنني لم اكن ارتدي حزام الأمان

Oturun ve Emniyet kemerinizi takın.
فقط إجلسي، إجلسي. ضعي حزام الأمان.

Pekâlâ, arkanıza yaslanın, Emniyet kemerinizi takın.
حسنا، استعدي، اربطي حزام الأمان.

Lütfen Emniyet kemerinizi takınız.
يرجى وضع حزام الأمان.

Emniyet kemerinizi takmıyorsunuz.
أنـتَ غير مرتدي حزام الأمان

Emniyet kemerinizi takın lütfen.
رجاء أربط حزام الأمان

Emniyet kemerinizi de takın.
وارتديا حزام الأمان

- Efendim. Lütfen Emniyet kemerinizi takın.
{\pos(190,240)} سيدي، رجاءًا، إربط حزام الأمان.

Emniyet kemerinizi çıkartın. Yapabilirsiniz. Frank'le ilgilenirim.
أنزع حزام الأمان, تستطيع فعل ذلك, سوف أهتم ب(فرانك).

- Emniyet kemerinizi bağlayın.
- ربط حزام الأمان.

Lütfen Emniyet kemerinizi takın!
ضع حزام الأمان