En üstte "W-X"le başlayan 7 rakam olacak. | Open Subtitles | مع سبعة ارقام في الاعلى "تبدأ بـ "دبليو - اكس |
İnsanlar En üstte, hayvanlar en altta. | Open Subtitles | الإنسان على القمه والحيوان فى القاع |
Neden En üstte biliyor musun, Po? | Open Subtitles | هل تعرف لم وجدته علي السطح مباشرة ، يا " بو " ؟ |
En üstte bir oyuk var, bu oyuk bir kişinin uzvunun kalanına oturuyor ve herkesin uzvundan kalan kısmı birbirinden farklı. | TED | لذا، تشاهدون هذا التجويف في الأعلى وهذا يناسب تجويف فخذ أحدهم وكل تجويف فخذي يختلف من شخص لآخر |
Akademik öğretmenler En üstte, beden öğretmenleri de en altta. | Open Subtitles | الأساتذة الجامعيين في القمة و أساتذة الرياضة في القاع |
Bizim bayrağımız En üstte dalgalanacak. | Open Subtitles | وسيحلّق علم بلادي عاليًا |
Cerrahlık tuvaletinde En üstte yüzüyor olmak o kadar da zor değildir. | Open Subtitles | إنها ليست بتلك الصّعوبة للطفو على قمّة المرحاض الجراحيّ |
Ama bu her zaman onun En üstte olacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني أنه سيكون دائمًا على القمة |
En üstte ne yazıyor? "Boşanma amaçlı." | Open Subtitles | وماذا كتب في الاعلى |
- En üstte. | Open Subtitles | انه في الاعلى هنالك |
İnsanlar En üstte, hayvanlar en altta. | Open Subtitles | الإنسان على القمه .. والحيوان فى القاع |
Bir liste yapacağız. En üstte "Araf Canterbury Hikayeleri" | Open Subtitles | *سنصنع قائمه ونضع على القمه *العذاب |
Neden En üstte biliyor musun, Po? | Open Subtitles | هل تعرف لم وجدته علي السطح مباشرة ، يا " بـــو " ؟ |
Vay be! En üstte. | Open Subtitles | علي السطح مباشرة |
Kimya dersindeki elementlerin Periyodik Tablo'sundan bilirsiniz En üstte hafif elementler vardır:.. | Open Subtitles | إذا كنت تذكر الجدول الدوري للعناصر في محاضرة الكيمياء ستجد عناصر الضوء في الأعلى |
İnsan nüfusunun yaş dağılımı en yaşlılar En üstte olacak şekilde bu piramide benziyordu. | Open Subtitles | كان التوزيع العمري للسكان كان كالهرم وكبار السن في الأعلى |
Bu soyut yapıları görmek ayrıca durumları değiştirmemize ve o farklı insanları En üstte, farklı bağlamlarda görmenize yardımcı olabilir. | TED | رؤية تلك الهياكل المُجردة يمكن أن يساعدنا أيضًا على تبديل السياقات وأن نرى أن في القمة أشخاص مختلفين في سياقاتٍ مختلفة. |
Orijinal şemada zengin beyaz erkekler üstte, fakat erkek olmayanlara dikkat edersek, onların burada olduğunu görürüz ve şimdi zengin, beyaz, erkek olmayanlar En üstte. | TED | في مخططنا الأصلي، كان الرجال الأغنياء البيض في القمة، لكن إن حصرنا اهتمامنا على غير الرجال، سنرى أنّهم هنا، والآن أصبح الغير رجال البيض الأثرياء في القمة. |
Bayrağımız En üstte dalgalanacak. | Open Subtitles | وسيحلّق علم بلادي عاليًا |
Bu arada Art, öndeki tabelayı fark etmişsindir. Adını En üstte yazmaya gayret ettik. | Open Subtitles | وبالمناسبة، إنّك تلاحظ أنّنا وضعنا اسمك على قمّة اللّافتة الأماميّة |
Lokum En üstte olmalı. | TED | يجب أن تكون المارش مالو على القمة. |