| Bu yaptığınızın neden kariyerinizin en büyük hatası olduğunu açıklamaktan mutluluk duyacaktır. | Open Subtitles | سيكون سعيدًا أن يشرح لكما أن ما تفعلونه سيكون أكبر خطأ في حياتكم المهنية برمتها |
| Bu hayatımın en büyük hatası oldu. | Open Subtitles | ابتعادي عنها كان أكبر خطأ في حياتي. |
| Bu hayatının en büyük hatası olabilir, inan bana. | Open Subtitles | قد يكون أكبر خطأ في حياتم صدقني |
| Bu hayatının en büyük hatası olabilir, inan bana. | Open Subtitles | قد يكون أكبر خطأ في حياتم صدقني |
| İşte bu, hayatımın en büyük hatası oldu. | Open Subtitles | كانت أكبر غلطة في حياتي |
| Ortaya çıkan fotoğrafınızdan sonra "Celebgazer" a senin bir çöplük olduğunu ve o gecenin "hayatının en büyük hatası" olduğunu söylemesine ne diyorsun? | Open Subtitles | كيف تقبّلت الأمر بعد نشر تلك الصُورة لكما، حيث قالت لموقع "مُطاردي النجوم" أنّك... "قذارة بشريّة... وأنّ تلك الليلة كانت أكبر غلطة في حياتها؟" |
| Eğer yaparsan, hayatının en büyük hatası olur! | Open Subtitles | إذا فعلتيه سيكون أكبر خطأ في حياتك. |
| Hayatının en büyük hatası için tebrikler? | Open Subtitles | .. أوه " مبارك على الـ أكبر خطأ في حياتك"؟ |
| Bu filmin hayatımın en büyük hatası olacağını sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت ربما كان هذا أكبر خطأ في حياتي. |
| Hayatımın en büyük hatası. | Open Subtitles | أكبر خطأ في حياتي |
| Hayatımın en büyük hatası... | Open Subtitles | أكبر خطأ في حياتي |
| Danica benim kariyerimin en büyük hatasıydı, hayatımın en büyük hatası. | Open Subtitles | دانيكا) كانت أكبر خطأ في حياتي المهنية)، في حياتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 