"en güzel şey" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل شيء
• أجمل شيء
• ألطف شيء
• افضل شيء
• أفضل ما
• أفضل شئ
• افضل شئ
• أجمل ما
• أحسن شيء
• أفضل شيئ
• أعظم شيء
• الشيء الأكثر جمالا
• أروع شىء
• أفضل شىء
• إنه أجمل من

Bu ıssız yerde başımıza gelen en güzel şey birbirimizle karşılaşmamız oldu.
أفضل شيء حدث في هذا المكان هنا هو مقابلة كل منا للآخر

Bazen insanlar kovulmalarının başlarına gelen en güzel şey olduğunu söylerler ya?
تعلمون حين يقول الناس بأن طردهم كان أفضل شيء حدث لهم أبدا؟

Ya içtiğiniz en güzel şey olacak ya da içtiğiniz en son şey.
سوف يكون إما أفضل شيء لديك. أو آخر شي أفضل كان لديك. ممم.

"Gördüğün en güzel şey bu değil mi?" Diye sordum.
سألته ، أليس هذا أجمل شيء قد رأيته على الإطلاق؟

Bu bütün gün boyunca birinin bana yaptığı en güzel şey
هـذا ألطف شيء قـام بـه شخص لـي طوال النهـار

Bunu asla çıkarmayacağım. Gördüğüm en güzel şey.
لن اخلع هذا ابدا هذا افضل شيء على الإطلاق

Yani, hayatta başıma gelen en güzel şey, onlardır.
أَعْني، بأنهما أفضل ما حدث لي في حياتي نعم، أنا أتفق معه

Kalp kırıcı olabilir ya da hayattaki en güzel şey olabilir.
قد يكون محزنًا. أو قد يكون أفضل شيء في الحياة.

Bir adamın bir kadın hakkında söyleyebileceği en güzel şey budur.
ذلك تقريبا أفضل شيء يمكن لأحدهم قوله لآي فتاة

Başıma gelen en güzel şey olmalıydın sen.
كان يجب أن تكوني أفضل شيء يحدث لي على الاطلاق.

Sadece, bu ilaç adamım. Hayatım boyunca başıma gelen en güzel şey.
إنه فقط هذا العقار يا رجل إنه أفضل شيء حدث لي في حياتي

Ahbap, çok iyi gidiyor. Bu başıma gelen en güzel şey.
يارفيق، يسير بشكل رائع كأنه أفضل شيء حدث في حياتي

Tam aksine, bu hayatta başıma gelen en güzel şey.
بدلا من ذلك ، كان أفضل شيء حصل معي على الإطلاق

Hala o yerdeki en güzel şey benim ve herkes tarafından arzulanıyorum ama sahibim dışında herkes için ulaşılmazım.
كنت لم أزل أجمل شيء في المكان يرغب فيّ الجميع ويتعذر الحصول عليّ إلا لسيدتي

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey!
إنه أجمل شيء رأيتـه في حياتي على الإطلاق

Muhtemelen bu ay bana söylediğin en güzel şey bu.
ربما هذا ألطف شيء قلته لي منذ مايقارب الشهر

Bu bana söylediğin en güzel şey.
هذا ألطف شيء قلته لي على الإطلاق

Bilmenizi isterim ki, Peyton hayatımdaki en güzel şey.
اريدك فقط ان تعرفي ان بايتون هي افضل شيء املكه في حياتي

Küçük kızım hayatta yaptığım en güzel şey.
أبنتى الصغيرة هى أفضل ما حظيت به فى الدنيا

Bu harika! Başına gelebilecek en güzel şey. Kız kim?
هذا رائع ، إنه أفضل شئ يمكن حدوثه ، من هى الفتاة ؟

Hayır. Başımıza gelen en güzel şey. Bulaşıkları düşünsene.
بالعكس فهذا افضل شئ حدث تخيلى حجم غسيل الصحون

Birinin bana söylediği en güzel şey
أريدك ان تعلم أن هذا أجمل ما قيل لي من أحد

Bana Iron Curtain'den kaçtığından beri başına gelen en güzel şey olduğumu söyledi.
انه يقول أنني أحسن شيء حصل له في حياته منذ هربه من الستار الحديدي

Ama inanın bana bu başınıza gelen en güzel şey olacak.
ولكن دعوني أقول لكم أنَّ هذا سيكون أفضل شيئ يحدث لكم على الإطلاق

İnanılmaz yeteneklere sahip Kübalı beyzbolcular cennetiyle olan bir komünist bağlantı bu organizasyonun başına gelen en güzel şey.
فكّرت اليوم بأن خط اتصالات بيننا وبين المواهب الكوبية في البيسبول، قد يكون أعظم شيء يحدث لهذه المنظمة.

O hayatımda gördüğüm en güzel şey.
هي الشيء الأكثر جمالا لقد رأيت في حياتي.

Ailenin var olan en güzel şey olması gerektiğini hiç düşündün mü?
هل فكرت أبدا أن العائلة يجب أن تكون أروع شىء فى العالم

Adamım, bu yüzük seks yaşamımın başına gelen en güzel şey.
خاتم الزواج هذا أفضل شىء حدث لحياتى الجنسية

Hayatımda gördüğüm en güzel şey.
إنه أجمل من رأيت