"en kötü şey" - Translation from Turkish to Arabic

• أسوأ شيء
• أسوء شيء
• اسوء شيء
• اسوأ شيء
• أسوء ما
• أسوأ شيءِ
• أسوء شئ
• أسوأ أمر
• هو أسوأ ما
• ما أسوأ
• أسوأ شئ
• اسوء ما
• اسوا
• الأسوأ في
• أسوء شيئ

Neredeyse, doğası gereği bu, insan tarihinde gerçekleşen en kötü şey.
تقريباً بالتعريف، هذا أسوأ شيء يمكن أن يحصل في تاريخ البشرية.

Bilim adına olabilecek en kötü şey sistemin en önemli şey olmaya başlamasıdır.
أسوأ شيء ممكن حدوثه بإسم العلم .. هو عندما يكون النظام مهماً جدا

Sana olabilecek en kötü şey sana "EVET" demesi olur.
أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك هو أن تقول نعم.

Bree ile evlenmek başına gelen en kötü şey olabilirdi.
الزواج ببري كان سيكون أسوء شيء سيحصل له على الاطلاق

Eğer bugün başıma gelen en kötü şey buysa, kârlıyım demektir.
لو ان اسوء شيء حصل هو ما حصل اليوم فانا اقبل

Yaşlılık bir insanın başına gelebilecek en kötü şey değil.
التقدم في العمر ليس اسوأ شيء يمكن أن يحدث للشخص

Bunun bir annenin yapabileceği en kötü şey olduğunu söylerler.
لقد قالوا أن هذا هو أسوء ما يمكن أن تفعله أم

Tatlım... bu... yaptığın en kötü şey ise dünyanın en mutlu adamıyım.
عزيزتي، لو كان هذا أسوأ شيء قد فعلتِه، فإنّي رجل سعيد للغاية.

Bu elbiseyi üstümdeyken, hakkımda söyleyebilecekleri en kötü şey ne olabilir?
ما أسوأ شيء يمكنك أن يقولوه عني وأنا أرتدي هذا الفستان؟

Keşke o gece yaptığım en kötü şey bu olsaydı.
إلا إذا كان ذلك أسوأ شيء فعلته في تلك الليلة.

Çevreye karşı yapabileceğiniz en kötü şey hakkında bir film yapmak.
أسوأ شيء يمكنك القيام به للبيئة هو تقديم فيلم عن ذلك.

Bugüne kadar yaptığım en kötü şey:
لكن أسوأ شيء عملته ، صنعت خليطا لأتقيأ تقيأ مزيفا في البيت

Neden bir kadının başına gelebilecek en kötü şey... biriyle yatmaktır sanırsınız?
لماذا أسوأ شيء يتوقع الرجال أنه يحدث للنساء هو أنها تضاجع شخصاَ آخر ؟

Mahkeme salonunda ki en kötü şey Bobby Earl'ün kendisiydi.
دعنى أقول لك إن أسوأ شيء في قاعة المحكمة كان بوبي إيرل نفسه.

Hem olabilecek en kötü şey yetkili birinin seni kınaması olur.
لا تفعلي و أسوء شيء سيحصل شخص لديه النفوذ سيلغي كفاءتك

Ama ekip öldürmek zorunda kalırsa, başa gelecek en kötü şey olmayabilir.
أنا فقط أقول أنهم إذا اضطروا للقضاء عليها، فذلك ليس أسوء شيء.

Ama bu dünyadaki en kötü şey ailesini korumayan biridir bence.
انا لا اعلم لكن اسوء شيء ان تستطيع ان تستدعي في هذا العالم

Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.
لأن اسوأ شيء قمنا به في افغانستان هو هذه الفكرة بأن الفشل ليس خياراً

Eğer başıma gelen en iyi şeyin neden gitmesine izin verdiğimi bilmek istiyorsan, yaşayacak bir yere sahip olmamamın başıma gelen en kötü şey olmasından dolayı.
؟ لكي يجد مكان يعيش فية أسوء ما حدث لي. ؟

Uyuşturucu sattığını biliyoruz, bu şimdiye kadar yaptığın en kötü şey.
نَعْرفُ بأنّك تَبِيعُ مخدّرات البيتِ، هذا أسوأ شيءِ أنت أَبَداً عَملتَ.

- Şimdiye dek hayatta yaptığım en kötü şey buydu.
لا بأس أن هذا ليس على ما يرام، أن هذا أسوء شئ قلته لشخص ما إجلسْ

Afganistan'da yaşadığı en kötü şey, adamlarından birinin başından vurulmasıydı; mermi miğferine isabet etmiş, yere yığılmıştı.
أسوأ أمر حدث له في أفغانستان هو أن واحد من رجاله ضُرب برصاصة في رأسه ضربت الخوذة، وأسقطته أرضًا.

Bu noktalar biraz kaşınacak, ama bu da olabileceği en kötü şey.
هذه المناطق من الجلد ستصاب بحكة شديدة لكن هذا هو أسوأ ما فى الموضوع

Afrika'yla ilgili duyduğunuz en kötü şey nedir?
ما هو أسوأ شئ إطلاقاً سمعتموه عن أفريقيا؟

Eğer bugün sana olan en kötü şey buysa, kendini şanslı say.
لو كان هذا اسوء ما حصل لك اليوم ، فاعتبر نفسك محظوظ

Burada başıma gelebilecek en kötü şey... bir soda şişesine takılıp düşmek herhalde.
اكتشفت ان اسوا شيء من الممكن ان يحدث اننني من الممكن ان ارحل

Hakaret etmek istemem, ama bu işkence olayındaki en kötü şey sensin.
الآن اسكت ؟ لا أقصد انتقاد بلا داعي, لكنك الأسوأ في مسألة التّعذيب هذه .

Olabilecek en kötü şey sırf başka bir kişinin görüşleriyle ilerledikleri için filmin başarısız olmasıdır.
أسوء شيئ قد يحدث للفيلم هو أن يتساقط بسسب رؤيا أخرة