Bir suçlu için, dünyada yapılacak en zor şey nedir? | Open Subtitles | ما هو أصعب شيء نفعله في حرب الدلائل؟ لا شيء |
Bunun başa çıkmak zorunda kaldığın en zor şey olduğunu söyler miydin? | Open Subtitles | إذاً,هل تقول أن هذا هو أصعب شيء كان عليك أن تواجهه مطلقاً؟ |
Ama bu yapacağın en zor şey olacak, ama yapabilirsin, ve yapacaksın annenin ve kardeşinin hatrı için. | Open Subtitles | ولكن هذا سيكون اصعب شيء ستفعلهِ على الاطلاق لكن يمكنكِ ان تفعليها وسوف تفعلي ذلك من أجل امك ولأخيكِ |
Herkes çizmesi en zor şey eldir der ama bence meme daha zor. | Open Subtitles | الناس يقولون أنّ اليدين أصعب شيء في الرسم لكنني أعتقد أنهما الثديان |
Belki de şimdiye dek söylemek zorunda olduğum en zor şey. | Open Subtitles | ربما أصعب من أي شيء كان لا بدّ عليّ قوله |
Bu hayatım boyunca yapmak zorunda kaldığım en zor şey. | Open Subtitles | أريد أسماءا هذا أصعب شئ توجب علي فعله في حياتي |
Sevgili Del bu yaptığım en zor şey, ama dürüst olmalıyım. | Open Subtitles | ... عزيزي ديل ... هذا أصعب شيء فعلته بحياتي لكن علي أن أكون صادقه |
Benim için en zor şey bağımsızlığımı kaybetmek olmuştu. | TED | كان أصعب شيء بالنسبة لي هو فقدان استقلاليتي. |
Bu senin yaptığın en zor şey olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون الشيء الأصعب ,الذي لم تقم بفعله من قبل |
için en zor şey düşünün beni izliyor dışında başarısız | Open Subtitles | اعتقد انه اصعب شئ بالنسبة لك غير ان تراني افشل |
Sürekli birilerinin önüne yemek konuluyor ve burada reddedilmesi en zor şey çıtır ve taze ekmekti. | Open Subtitles | من كل أنواع الأطعمة خبز ساخن المخبوز تواً ذو الرائحة الرائعة هو أصعب شيء على الشخص |
Birinden yapmasını istediğim en zor şey bu. | Open Subtitles | هذا هو أصعب شيء أبدا طلبت من شخص أن يقوم به. |
Zırhını üzerine geçir ve dışarıda bekleyenlere bunun yapmak zorunda kaldığın en zor şey olduğunu söyle. | Open Subtitles | ضع سترة معدنية كاملة عن والذهاب الى هناك وأقول لهؤلاء الناس هذا هو أصعب شيء كان لديك أي وقت مضى للقيام به. |
Bir takım sahibi için en zor şey nedir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو أصعب شيء للمدرب أن يفعل ؟ |
Bir takım sahibi için en zor şey nedir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو أصعب شيء للمدرب أن يفعل ؟ |
- Hayır. Bence bir casusun yapması gereken en zor şey bu. | Open Subtitles | حسناً، فأنا ارى ان هذا اصعب .شيء يقوم به الجاسوس |
Alan, bu hayatımda söyleyeceğim en zor şey. | Open Subtitles | الان، هذا هو اصعب شيء صادفته في حياتي |
Dünyada ki en zor şey farklı tat almaktır | Open Subtitles | أصعب شيء في العالم هو فهم ضريبة الدخل |
Bir insanın yaptığı en zor şey bu. | Open Subtitles | هذا أصعب شيء في أي وقت مضى أرى شخص يقوم به ...فقط لمجرد كل |
Neredeyse şimdiye kadar söylemek zorunda olduğum en zor şey. | Open Subtitles | ربما أصعب من أي شيء تقريباً كان لا بدّ عليّ قوله |
Bu, hayatta yapmak zorunda kaldığım en zor şey. | Open Subtitles | هذا أصعب شئ عليَّ أن أفعل |
en zor şey neydi, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم ماذا كان أصعب شيء على الإطلاق ؟ |
Bizim işimizdeki en zor şey budur. | Open Subtitles | هذا الشيء الأصعب في وظيفتنا. حسنا؟ |
Bizim işte en zor şey güvenmektir. | Open Subtitles | اصعب شئ نقوم به بعملنا هو الثقة |