"endüstriler" - Translation from Turkish to Arabic

• الصناعات

Diğer endüstriler tutumluluk namına ne yapıyorlar?
ما الذي تقوم به الصناعات الأخرى حتى تحسن التدبير؟

Bu endüstriler bizim internetimizi bozmakla yetinmeyecekler.
لن ترضى هذه الصناعات بإفساد الإنترنت علينا.

Diğer endüstriler de aynı şekilde, suyu yeniden kullanan ve geri dönüştüren üretim süreçlerini benimsiyor.
الصناعات الأخرى تحذو حذوها كذلك، بإعتماد عمليات الإنتاج التي تعيد استخدام المياه وتدويرها.

Gelecekte ortaya çıkacak yeni endüstriler olacak ve bu endüstrilerin insan alımı yapması gerekecek.
ولذلك سنجد العديد من الصناعات التي ستنشأ في المستقبل، وبطبيعة الحال، ستضطر هذه الصناعات إلى توظيف الناس.

Diğer yenilikçi endüstriler de üzerlerine düşeni yapabilirler.
بعض الصناعات الإبداعية الأخرى تستطيع أيضًا أن تفعل ذلك.

ama diğer endüstriler neredeyse bunun için inşa edilmiş.
ولكن بعض الصناعات الأخرى تكاد تكون مُصممة لهذا النوع من الأفكار.

O zaman, tüm endüstriler kilo problemiyle ilgileniyordu.
في ذلك الوقت،كل الصناعات أشعلت مشكلة زيادة الوزن

endüstriler, bu gerçekleri bizden gizlemek üzerine kurulu.
تعتمد الصناعات على بقاء هذه الحقائق مغيّبة عن وعينا.

Sonunda devletle bu endüstriler arasındaki gizli anlaşmanın ne kadar derin olduğunu fark ettim.
لعدم الجهر وإظهار الحقيقة. أيقنتُ أخيراً كم هو خفي التواطؤ بالفعل بين الحكومة وهذه الصناعات

Biz, diyebildiğim kadarı ile, diğer endüstrilere girip ortalığı karıştırıyoruz ve düşünüyorum, bilirsin, biz farklı yapıyoruz ve Virgin'in ataklarından sonra endüstriler eskisi gibi olmuyor.
نحن, -- كما قلت, نحن نذهب لنهز صناعات أخرى و أعتقد, انت تعرف, اننا نقوم بتلك الصناعات بشكل مختلف و أعتقد أن تلك الصناعات ليست متشابهة كنتيجة لهجوم فيرجين على السوق.

Peki ya diğer endüstriler?
لكن ماذا عن الصناعات الأخرى؟