"enderby" - Translation from Turkish to Arabic

• اندرباى
• اندربى
• انرباى
• أندربي

Enderby'nin evinde bulduğumuz çamur parçasını pişirdim sonra bıraktığı boşluğu alçı ile doldurdum.
لقد خبزت قطعة الطين التى وجدناها فى منزل اندرباى ثم ملأت الفتحة بالجبس

Kusura bakmayın, Bay Enderby, kanlı sporlarla başım hoş değildir.
انا اسفة جدا سيد اندرباى,ولكنى لا اوافق على الرياضات الدموية

Bay Enderby varlıklı adamdır ama, bilirsiniz, biraz tuhaftır.
انا اعلم ان السيد اندرباى ثرى, ولكنه غريب الأطوار

-Yattı, Bay Enderby. Herkes yattı.
انه فى السرير يا سيد اندربى, الكل فى اسرتهم

Katili bulmak için, tabiî ki soruşturma yapmak gerekecek, ama maktul Bay Enderby.
بالنسبة للقاتل, فهذا سيحتاج الى التحقيق الضحية, هو العجوز السيد اندرباى

Çamur daha ıslakken bir binici çizmesinin tabanıyla, topuğu arasına bulaşmıştı Bay Enderby'yi ölmeden önce ziyarete gelen birinin çizmesine.
قطعة الطين الطازجة هذه قد لصقت بين الكعب واسفل القدم فى حذاء بوت شخص ما شخص قام بزيارة السيد اندرباى قبل وفاته مباشرة

Milchester'de Enderby'nin mirasını merak etmeyen var mıdır acaba?
انا متأكد ان الجميع فى ميلشيستر يريدوا ان يعرفوا مقدار ما تركه اندرباى

Bayan Lansquenet Hector Enderby'de kaldıklarını söylemişti.
السيدة لانكسيه اخبرتنى بانهم يقيمون لدى السيد هيكتور اندرباى لعدة ايام

Bay Enderby'nin odasına giderken sizi gören oldu mu?
هل رآك احد عندما اتيت للبحث عن السيد اندرباى ؟

Hiç de değil, Bay Enderby, ama şimdilik uzatmayacağım.
انا بعيد عن الرضى يا سيد اندرباى,ولكننا سنتجاهل هذا فى الوقت الحاضر.

Bay Enderby, o çizmeyi derhal çıkarmalıyız.
انا اُصر يا سيد اندرباى, وهذا البوت لابد ان تخلعه فورا

Bay Enderby, ayağınızı artık suya koysanız.
اعتقد سيد اندرباى, انه من الأفضل ان تغسل قدميك

Ben katil olsaydım, Enderby'nin Cora'ya ne dediğini duymuş birinden çok rahatsız olurdum.
لو كنت انا القاتل,لابد ان اكون قلقا منك لربما سمعت شيئا من الحديث الذى دار بين كورا و اندرباى

Enderby'nin öldürüldüğüne dair kuşku tohumları saçtınız.
كنت تريدين زرع الشك فى ان العجوز اندرباى قد قُتل

Gitmeden beni görmek istemişsiniz, Bay Enderby.
لقد اردت رؤيتى قبل ان ارحل يا سيد اندرباى

Lütfen Bay Enderby'ye söyler misin, itiraf etmek istiyorum?
هل يمكنك ان تخبر السيد اندرباى اننى اريد الأعتراف ؟

Geldiğinizi Bay Enderby'ye haber vereyim, bayan.
ساُخبر السيد اندربى انك هنا يا سيدتى

Senin hiçbir yetkin yok, Enderby.
انت لا تملك صلاحية هنا يا اندربى

Bay Enderby nerede?
اين السيد اندربى ؟

Sanki Bay Enderby'yi bir daha görmeyecekmiş gibi mi?
كان هذا بشكل ما نهائى . كما لو انه كان يعرف انه لن يرى السيد انرباى ثانية

Martha Enderby'ye neden saldırdığınu açıklıyor.
هذا يُفسر لما هاجم (جاك) (مارثا أندربي)