"endişelenme tatlım" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تقلقي يا عزيزتي
        
    • لا تقلقي عزيزتي
        
    • لا تقلق يا حبيبي
        
    • لا تبكى يا عزيزتى
        
    Endişelenme, tatlım. Acemiler sadece bir gece kalır. Open Subtitles لا تقلقي يا عزيزتي فأول جنحة لكِ ستقضين الليل هنا فقط
    Endişelenme, tatlım. Ben senin tarafındaysam, kadeh kaldırmada olacak olan şey, gelinin üzerindeki dikkatleri dağıtmak olacaktır. Open Subtitles لا تقلقي يا عزيزتي ، بينما سأكون بجانبك فكلمتنا في حفل الزفاف ستقوم بالواجب
    Endişelenme tatlım. Biz başardıysak, onlar da iyidir. Open Subtitles لا تقلقي يا عزيزتي اذا نجحنا في الخروج فسيكونان بخير
    Oh, Endişelenme tatlım. Yarın yeni bir tane alırız. Open Subtitles لا تقلقي عزيزتي سنحضر لكي زوج جديد في الغد
    Endişelenme tatlım. Abiniz size iyi bakacaktır! Open Subtitles لا تقلقي عزيزتي فأخوكِ يحافظ عليكِ
    Endişelenme tatlım. Bu bir çok ödül töreninden sadece biri. Open Subtitles لا تقلق يا حبيبي ، هذه فقط أولى الجوائز الجمة القادمة
    Endişelenme tatlım. İyi olacaksın. Open Subtitles لا تبكى يا عزيزتى ، ستصبحين بخير
    Endişelenme, tatlım. Her şey yoluna girecek. Open Subtitles لا تقلقي يا عزيزتي سيكون الأمر على ما يُرام
    Yani Endişelenme tatlım, iyi olacaksın. Open Subtitles لذا لا تقلقي يا عزيزتي ستكونين بخير
    Sakın Endişelenme tatlım. Open Subtitles لا تقلقي يا عزيزتي
    Endişelenme tatlım. Open Subtitles لا تقلقي يا عزيزتي
    Kendin için Endişelenme tatlım. Open Subtitles ولكن لا تقلقي يا عزيزتي.
    Endişelenme tatlım. Open Subtitles لا تقلقي يا عزيزتي
    Endişelenme tatlım yapacaksın. Open Subtitles لا تقلقي يا عزيزتي.
    Endişelenme, tatlım, Hepsinden kesip kurtulacağız. Tekrar büyüyecektir. Open Subtitles لا تقلقي عزيزتي سوف نحلق كل هذا
    Endişelenme tatlım, ingiliz basınıyla aramda bir anlaşma var. Open Subtitles لا تقلقي عزيزتي , أنا و "فليت ستريت" متفاهمين شارع كانت معظم الصحف البريطانية فيه قديما
    Endişelenme, tatlım. Open Subtitles لا تقلقي عزيزتي
    Endişelenme tatlım. İyi olacaksın. Open Subtitles لا تقلق , يا حبيبي ستكون بخير
    Endişelenme tatlım. İyi olacaksın. Open Subtitles لا تبكى يا عزيزتى ، ستصبحين بخير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more