"endişelerimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• قلقون
• قلقين
• المخاوف
• اهتماماتنا

Durumu kritik ve düşük beyin etkinliği gösterdiğinden endişelerimiz mevcut.
هو في حالة خطرة ونحن قلقون لأن نشاط دماغه منخفض

Erkekler gidince yerliler hakkında endişelerimiz var. Emir aldık.
مع الرجال الذين رحلوا، نحن قلقون بشأن المحلين، لدينا أوامر بذلك

Yaratılışının buna uygun olup olmadığı konusunda. endişelerimiz var.
.. نحن فقط قلقون إلى حدٍ ما .. ان لا يكون لديها

Resmi olarak, kamuoyuna bunların önemsiz olduğunu belirttik ama bu anormal olayların ulusal güvenliğimizi tehdit edebileceğine dair endişelerimiz var.
بصورة رسمية لم نولي لهذه الأحداث أهمية كبيرة أمام الجمهور لكننا قلقين من أن يكون ذلك عبارة عن أشياء شاذة قد تهدد الأمن القومي للوطن

Varsayım olarak, eğer burada kanıt toplama hakkında endişelerimiz varsa-
لو، نظريا، كنا قلقين .... حول جمع الادلة هنا

Uçuş sırasında yaşamış olabileceğiniz sağlık sorunlarıyla ilgili endişelerimiz var.
لدينا بعض المخاوف حيال مشاكل صحّية قد تكون قد تعرّضت لها خلال الرحلة

Dr. Wilder ile konuştum. Bazı endişelerimiz var.
اذاً انا تحدثت مع دكتور والدر وعندنا بعض المخاوف

Birdenbire insan ırkı, dünyamız, endişelerimiz kozmik açıdan önemsiz olmuştu.
فجأة أصبح الجنس البشري وعالمنا و اهتماماتنا ليس لهم معنى

Resmi olarak, kamuoyuna bunların önemsiz olduğunu belirttik ama bu anormal olayların ulusal güvenliğimizi tehdit edebileceğine dair endişelerimiz var.
رسميا، قللنا أهميتها لكننا قلقون... من أن هذه الأشياء الشاذة قد تشكل... تهديدا مؤكداً لأمننا القومي

Benim işim arkadaşlık kurmak ve caddede olup biten olaylarla ilgili... biraz endişelerimiz var...
أنا وشريكي في العمل قلقون شيئاً ما... بخصوص المشاكل العديدة التي تواجهك في عملك

Ned, Homer'ın ve benim okulun gidişatı hakkında endişelerimiz var.
نيد) ، أنا و(هومر) قلقون قليلاً) حول كيفية إدارة هذه المدرسة

İlk günden beri bu olasılık hakkında endişelerimiz vardı.
لقد كنا قلقين من إمكانية حدوث هذا " " من اليوم الأول

Davacının sorularının anlamları konusunda endişelerimiz var.
إننا قلقين بشأن مقصد أسئلة الإدعاء.

Bu talep adına büyük endişelerimiz var.
لدينا بعض المخاوف