| Bu endüstriye dair bir endişeniz var mı, belki de genel olarak finans endüstrisine dair? | TED | هل لديك أية مخاوف إزاء هذه الصناعة، وربما إزاء قطاع الخدمات المالية بصفة عامة؟ |
| Nasıl çalıştığını göreceğiz. Eğer bir endişeniz olursa beni arayın. | Open Subtitles | سوف نرى كيف تعمل، إتصل بي إذا كان هُنالكَ أيُّ مخاوف. |
| - Özellikle bir endişeniz? | Open Subtitles | أية مخاوف خاصة؟ |
| endişeniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكر لك إهتمامك |
| Bu ani endişeniz çok etkileyici Bay Wells. | Open Subtitles | أجد إهتمامك المفاجىء مثير للإعجاب، سيّد (ويلز) |
| endişeniz için sağolun. | Open Subtitles | انا اقدر قلقكم |
| Samaritan'ın bu hareketinin halkın dikkatini fazla çekmesi gibi bir endişeniz var mı? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ مخاوف أنّ هذه الحركة بواسطة (السامري) قد يُخاطر بكونها علنيّة جدًا؟ |
| Samaritan'ın bu hareketinin halkın dikkatini fazla çekmesi gibi bir endişeniz var mı? | Open Subtitles | -نعم، أرى ذلك . هل هُناك أيّ مخاوف أنّ هذه الحركة بواسطة (السامري) قد يُخاطر بكونها علنيّة جدًا؟ |
| Bay Purcell, komisyonumuz söz konusu birleşmeyi onaylarsa UNR'nin gelecekteki operasyonlarının güvenliği konusunda bir endişeniz olur mu? | Open Subtitles | في رأيك الخاصّ سيد (بورسيل)، إن كانت لجنتُنا ستصدّق على إقتراح الإندماج، ألديك أيّة مخاوف فيما يتعلّق بسلامة عمليّات مؤسّسة "ألتما" المشتركة؟ |
| endişeniz için teşekkür ederim, Şerif. | Open Subtitles | اقدر إهتمامك ايها الشريف |
| endişeniz için müteşekkirim Teğmen ve sizi temin ederim ki Mackenzie Klanı'nın konuğuyum. | Open Subtitles | ,أُقَدِر إهتمامك, أيها المُلازم و أضمن لك (أنا ضيفة لدى عشيرة (ماكنزي |
| Bu yüzden, endişeniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لذا، أشكرك على إهتمامك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 