"enerji ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الطاقة
• والطاقة
• طاقة
• والجهد
• وطاقة

enerji ve endüstri komitesinin olağan gözden geçirme toplantısı başladı.
بإشراف وكالة حماية البيئة ستبدأ جلسة سماع لجنة الطاقة والصناعة

İkisinin de enerji ve vücut sıcaklığını sağlamak için yeterli yağı yok.
لا هذا ولا ذاك حصل على الدهن الكافي من أجل الطاقة والتدفئة

Aynısını jeotermal enerji ve güneş enerjisi için yapabiliriz.
يمكن ان نقوم بنفس الشيء بالنسبة للطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الشمسية.

İki haftalık ay gecelerinde bile topluluğu beslemek için gerekli ürünleri reaktörden gelen enerji ve ışığı kullanarak büyütebiliriz.
يمكن زراعة المحاصيل الضرورية لإطعام أفراد المجتمع حتى خلال ليلة القمر ذات الأسبوعين باستخدام الضوء والطاقة من المفاعل.

Fakat bunlar aynı zamanda işlenmeleri sırasında oldukça yüksek enerji ve sera gazı salınımı ortaya çıkaran malzemeler
ولكنهما أيضاً مادتين لهما طاقة عالية وتنتج نسبة كبيرة من الانبعاثات الغازية الدفيئة.

Sözcükler tıkış tıkıştı sırlarını çözmek için çok fazla enerji ve konsantrasyon gerekiyordu.
وقد دفعت العبارة معا والجهد الهائل المطلوب وتركيز أن تسفر عن هذه السرية.

Bir saat sonra enerji ve Ticaret Kurulu başkanıyla toplantım var.
وسألتقي مع رئيس لجنة الطاقة والتجارة خلال ساعة، إنّه أمر مُثير.

İnanılmaz derecede enerji ve bir çok kaynak kullanımı gerekir.
فهي تستهلك كماً هائلاً من الطاقة والموارد

Nedeni ise basitçe şu ki, böylesine bir enerji ve zamanınızı gerçekten umursamadığınız birine harcamazsınız.
لأنك ببساطة لن تلتزم بهذا النوع من الطاقة والوقت إذا لم تهتم حقًّا.

Aslında gelişmiş türlerle anlaşmak için bir plana sahip olmak ne kadar enerji ve para gerektirir?
كم من الطاقة والمال قد نحتاج حتى يكون لنا خطة للتفاوض مع مخلوقات متطورة ؟

Sadece enerji ve insan sağlığı hakkında kafa patlatıyordu.
ذهب من التفكير عن الطاقة الى التفكير عن صحة الإنسان أيضاً.

Bu, dört milyar orta sınıf insanın yiyecek, enerji ve su talep etmesi demek.
هناك 4 ملايير نسمة من الطبقة المتوسطة ممن يحتاجون إلى الطعام، والطاقة والماء.

Tanımlamış olduğum 3 anahtar alan olan şehirler, enerji ve tarım arazileri üzerinden açıklamama izin verin.
فلأفسر لكم الميادين الأساسية الثلاثة التي حددتها: المدن والطاقة والأراضي.

Karbon ticareti, temiz enerji ve hava kirliliği için yaptıklarından pek çok ders çıkarabiliriz.
وما يفعلونه بتداول الكربون، والطاقة النظيفة، وتلوث الهواء، يمكننا تعلم العديد من الدروس.

Muazzam derecede bir zaman, enerji ve insan potansiyeli kaybı.
مضيعة هائلة للوقت والطاقة والإمكانات البشرية.

Tutkuyla yaptığımız şey için ne kadar enerji ve zaman harcadığımıza bir bak.
انظر كم من الوقت والطاقة نقضيهم في إخفاء شيء نحن شغوفين لأجله

Kuantum mekaniğinde, tabi ki, koyu enerji ve koyu madde var.
ولهذا في هذه التغييرات تكون لديك طاقة غامضة وحالة غامضة.

Yeterli enerji ve sıcaklık varsa ki Güneşimizde var çok hafif olan ve sadece yer çekimiyle bağlı bu gaz uzaya doğru kaçabilir.
وإذا ما توفرت طاقة وحرارة كافية، وهو ما توفره شمسنا، فإن ذلك الغاز الخفيف جداً، والذي يبقى بفعل الجاذبية فقط، يهرب إلى الفضاء.

Bak. bunlardan biriyle uğraşmak ne kadar enerji ve zaman gerektiriyor biliyorsun.
انظر , انت تعلم كممقدار الوقت والجهد الذي نبذله في مثل هذه القضايا

O kadar enerji ve yaratıcılık sergilediğine göre bir şey anlatmaya çalışıyor gibisin.
كلّ هذا الإبداع والجهد المبذول للسخرية مني، يبدو أنّكِ كنتِ ترمين إلى شيء ما

Milyonlarca dolardan fazlasına mal oluyorlar. Devamlı enerji ve uzmanlaşmış insan gücüne ihtiyaçları var.
كلفت الكثير من ملايين الدولارات؛ وطاقة دائمة وإمكانيات بشرية متخصصة.