Uyku, vücudunuzdaki enerjinin enfeksiyonla savaş için kullanılmasına öncülük eder. | TED | ويتيح النوم لجسمك المزيد من الطاقة من أجل مقاومة العدوى. |
Belirtinin bağırsaktan kalbe geçişi büyük ihtimalle parazit bir enfeksiyonla olur. | Open Subtitles | تطور الأعراض من الأمعاء إلى القلب يجعل العدوى الطفيليّة أكثر رجحاناً |
Sarah haklı. Kemoterapiden sonra vücut enfeksiyonla savaşmak istemez. | Open Subtitles | سارة معها حق، بعد العلاج الكيماوي لا يستطيع جسمك محاربة العدوى. |
Değil, senin ateşin var bu da başka bir enfeksiyonla savaştığını gösterir. | Open Subtitles | إنه ليس كذلك لديك حمى هذا يعنى أنك تقاتل عدوى أخرى |
Biliyorsun üşütmek, vücudunun bir enfeksiyonla savaştığı anlamına gelir. | Open Subtitles | أتعلم، حينما تُصاب بقشعريرة البرد، فذلك يعني أنّ جسدك يُقاوم عدوى. |
Sana her çeşit enfeksiyonla savaşacak değişik ilaçlar veriyoruz. | Open Subtitles | لقد أعطيناك أدوية متنوعة و التي ستحارب كل أنواع العدوي |
İyileştirme kapasitesi enfeksiyonla savaşıyor ama yok edemiyor olabilir. | Open Subtitles | قد تكون قدرتها على الشفاء هي التي تقاوم العدوى بدون استئصالها بالكامل |
Pankreasımı daha az yorar, ve enfeksiyonla savaşır. | Open Subtitles | قلل الضغط على البنكرياس لازال سيعالج العدوى |
İyodu tiroidini korumak için veriyoruz. Antibiyotikler de enfeksiyonla mücadele edecek. | Open Subtitles | اليود سيحمي غدتك الدرقية والمضادات الحيوية ستعالج العدوى |
Hem kırığı sabitleyecek, hem de enfeksiyonla savaşacak. | Open Subtitles | و سيجعل الجرح مستقر و أيضاً سيزيل العدوى في الوقت ذاته |
Sağlıklı kas antibiyotiği harekete geçirir ve enfeksiyonla savaşmaya yardım eder. | Open Subtitles | و العضلة الجيدة ستقوم بتعبئة المضادات الحيوية و ستاعد على مواجهة العدوى بشكل أفضل, مطرقة |
enfeksiyonla savaşabilmemizin tek yolu vücudunu antibiyotikle doldurmak. | Open Subtitles | فرصتنا الوحيده للقضاء على هذه العدوى باغمار جسدك بالاجسام المضاده |
Antibiyotiklerin enfeksiyonla savaşmaya yardım ettiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعنى ان المضادات الحيويه تعمل فى المساعده فى مقاومة العدوى |
Aletlerimi önce kaynar suyla yıkarsam hastalarımın enfeksiyonla mücadele ihtimalinin arttığını öğrendim. | Open Subtitles | أجد أنَّه إذا وضعتُ أدواتي في الماء المغلي أولاً, فمرضاي يكون لديهم فرصة أكبر بكثير في محاربة العدوى. |
Ne tür bir enfeksiyonla uğraştığımızı bilmeliyiz. | Open Subtitles | علينا معرفة بالضبط مع أي عدوى نتعامل |
- Aspirinin var olan bir enfeksiyonla birleşmesi... | Open Subtitles | مع عدوى سابقة هي ما يتطلبه الأمر |
- Aspirinin var olan bir enfeksiyonla birleşmesi... | Open Subtitles | مع عدوى سابقة هي ما يتطلبه الأمر |
Vücudu virüssel bir enfeksiyonla savaşıyor. | Open Subtitles | جسده كان يقاوم عدوى أو ما شابه |
P.O.T.S., Mono gibi viral ya da bakteriyel enfeksiyonla oluşabilir. | Open Subtitles | "م.ت.ق.ا" يمكن أن تحدث بسبب عدوى فيروسيّة أو بكتيريّة كداء كثرة الوحيدات |
Vücudum enfeksiyonla mücadele ediyor. | Open Subtitles | أن جسمي يحارب العدوي |