"engel oldum" - Translation from Turkish to Arabic

• منعت
• منعته
• منعتها من

Senin paran. Ama bu adamın sana zorluk çıkarmasına engel oldum.
مالك، لكنّي منعت هذا الرجل من جعلك تعاني من الصعوبات

Olmasına engel oldum. Tarih tekerrür etmeyecek.
لقد منعت هذا من الحدوث إنّ التاريخ لن يعيد نفسه

Sayısız, çok kötü geleceğe engel oldum.
لقد منعت حدوث عدد لا حصرى له من المستقبلات البشعة

Birkaçıyla yolları kesişmiş. Bir tanesi peşine düşüp Carol'ı öldürmeye çalıştı ama ona engel oldum.
صادفَت بعضهم، فتبعها أحدهم وحاول قتلها، لكنّي منعته.

Sonuncusuna kadar ona engel oldum.
منعتها من ذلك حتّى أخر واحد في النهاية

Akmeşenin.. ..kara kalbine girmesine engel oldum.
منعت السنديان الأبيض من اختراق قلبك القاسي الأسود.

Bu konuşmanın da ispatladığı gibi, buna engel oldum.
الآن بينما هذه المحادثة تثبت، منعت ذلك.

- Sus. - Kayığı bildirmesine ben engel oldum!
‫منعته عن الإبلاغ عن القارب ‫!

Atlamasına engel oldum.
منعتها من القفز

Programa çıkmasına engel oldum.
منعتها من الذهاب إلى البرنامج