"erken gelmişsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أتيت مبكراً
        
    • أتيت باكرا
        
    • هنا مبكراً
        
    • مبكره
        
    • لقد عدت مبكراً
        
    • أنت مبكّر
        
    • جئت مبكرا
        
    • جئتي مبكراً
        
    Walter, biraz erken gelmişsin, şu anda seanstayım. Open Subtitles والتر، أتيت مبكراً قليلاً وما زلنا في جلسة
    Beklediğin için kusura bakma ama biraz erken gelmişsin. Open Subtitles آسفه لجعلك تنتظر، لكنك أتيت مبكراً..
    Ashlynn, erken gelmişsin. Open Subtitles أشلين , أتيت باكرا
    erken gelmişsin. Open Subtitles أنتِ هنا مبكراً
    - Geç kalmadım. Sen erken gelmişsin. Open Subtitles لست متأخره، أنت مبكره
    erken gelmişsin. Open Subtitles لقد عدت مبكراً.
    İyi, erken gelmişsin. Open Subtitles مرحباً. جيد، أنت مبكّر
    Düşmanlarla pazarlık etmeye gittiğini duydum. Cenazeme geldiysen, çok erken gelmişsin. Open Subtitles سمعتُ أنك تقومُ بالسمسرة مع جهة معادية إذا كنت جئت لجنازتي، فإنك جئت مبكرا جدا
    erken gelmişsin! Bakan nerede? Open Subtitles لقد جئتي مبكراً ، ماذا عن الوزير ؟
    Biraz erken gelmişsin Wendy. Open Subtitles (أتيت مبكراً قليلا يا (ويندي
    Tanrım, erken gelmişsin. Open Subtitles لقد أتيت باكرا
    Nasılsın babacığım? erken gelmişsin. Open Subtitles مرحباً أبي ، أنت هنا مبكراً
    erken gelmişsin. Open Subtitles لقد أتيت هنا مبكراً
    - erken gelmişsin. Open Subtitles أنت هنا مبكراً . وأنت كذلك .
    Çok erken gelmişsin. Open Subtitles أتيتي مبكره.
    erken gelmişsin. Open Subtitles لقد عدت مبكراً
    İyi, erken gelmişsin. Open Subtitles مرحباً. جيد، أنت مبكّر
    erken gelmişsin. Seni yarına kadar beklemiyorduk. Open Subtitles جئت مبكرا, لم نكن نتوقع مجيئك قبل الغد
    erken gelmişsin. Open Subtitles لقد جئتي مبكراً!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more