"erkencisin" - Translation from Turkish to Arabic

    • مبكراً
        
    • مبكر
        
    • باكراً
        
    • مبكرة
        
    • مبكرا
        
    • مبكّر
        
    • مبكرًا
        
    • باكرا
        
    • باكرًا
        
    • مُبكر
        
    • مبكره
        
    • مبكّرة
        
    • بدري
        
    • أتيتَ مبكّراً
        
    • مُبكرًا
        
    - Yemek için bunu aldım. - Merhaba Niles. Erkencisin. Open Subtitles ـ لقد جلبت هذا للعشاء ـ نايلز لقد جئت مبكراً
    Erkencisin. Seni bir saat sonra bekliyordum. Open Subtitles مرحبا جئت مبكراً لم أتوقع حضورك قبل ساعة
    Oh, Erkencisin. Şikayetci değilim. Open Subtitles لقد أتيتي بشكل مبكر شيئاً لا استطيع التذمر عنه
    Hey, Canavar ! - Erkencisin valla. Open Subtitles مرحباً أيّها النمر انظر الى نفسك، نهضت باكراً
    - Günaydın, Sybil. - Bu sabah çok Erkencisin. Open Subtitles طاب صباحك سيبيل انت مبكرة جدا هذا الصباح
    İçeri gel Williams. Erkencisin. Bir bardak daha getir, olur mu? Open Subtitles وليامز, ادخل, لقد حضرت مبكرا هل لنا بكوب آخر ؟
    Tatlım, Erkencisin. Yemek birkaç dakika içinde hazır olur. Open Subtitles عزيزي ، أنت مبكّر العشاء سيكون جاهزاً خلال عدة دقائق
    Hayır hayır, sen çok Erkencisin. Ben hala sadece Bay ve Bayan Open Subtitles لا,لا , لقد أتيت مبكراً جداً مازالت أٌحاول
    Tek sorun şu ki, bir hafta Erkencisin! Open Subtitles ولكن المشكلة. إنك أتيت مبكراً أسبوع.
    Erkencisin, Usta Kim! Masa mı bekliyorsun? Open Subtitles أنت هنا مبكراً,سيد "كيم" إنتظر من أجل مكان
    - Bugün Erkencisin. - Evet. Open Subtitles ـ لقد حضرت مبكراً جداً اليوم ـ نعم
    Selam, Cohen, Erkencisin. Open Subtitles مهلا ، كوهين ، وكنت في وقت مبكر.
    Yeniler için Erkencisin Open Subtitles إنك مبكر جداً على البضاعة الجديدة حتى أننا لم نفرغ البضاعة الجديدة إنني...
    Erkencisin. Open Subtitles انت في وقت مبكر.
    - Saat sekize göre biraz Erkencisin gibi. - Evet, biraz beklerim diye düşünmüştüm. Open Subtitles ـ إنّك جئت باكراً عند الساعة الثامنة ـ أجل، فكرتُ بمقدوري الإنتظار
    Hey, günaydın. Erkencisin. Open Subtitles مرحباً، صباح الخير لقد إستيقظت باكراً
    Erkencisin biraz. Daha dersin başlamasına 12 saat var. Open Subtitles ألست مبكرة قليلا؟ أنا متأكد أن الحصص لاتبدأ حتى الساعة 12
    Erkencisin, anne. Akşam yemeği 8'de. Open Subtitles لقد اتيت مبكرة يا امي , العشاء في الثامنة
    Elliott, Erkencisin. Parti ancak geceyarısı hareketlenir. Open Subtitles إليوت، جئت مبكرا الحفلة لن تنتهي حتى منتصف الليل
    Tung, bugün Erkencisin, yapacak işin yok mu? Open Subtitles Tung، أنت مبكّر اليوم أنت ليس من الضروري أن تَعْملُ؟
    Erkencisin. Open Subtitles أتيتي مبكرًا اليوم.
    Bu sabah Erkencisin. Nereden geliyorsun? Open Subtitles لقد استيقظتي باكرا جدا اليوم من اين انت آتية ؟
    Partici birine göre Erkencisin. Open Subtitles أنتِ مستيقظة باكرًا رغم حفلة أمس المتاخرة
    Bugün çok Erkencisin. Open Subtitles أنت مُبكر, أليس كذلك
    Selam. Erkencisin. Open Subtitles عندها ربما نستطيع جمعها مع بعض ونساعد بعضنا البعض مرحبا , أنتي مبكره قليلا
    - Erkencisin. - Fazla erkenci. Open Subtitles ــ أنتِ مبكّراً ــ جدّاً مبكّرة
    Öğlen yemeği için biraz Erkencisin. Open Subtitles أنت حضرت بدري نوعاً ما للغداء.
    Erkencisin. Open Subtitles أتيتَ مبكّراً.
    Merhaba, tatlım. Erkencisin! Open Subtitles .أهلًا يا عزيزي، لقد أتيت مُبكرًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more