- Yemek için bunu aldım. - Merhaba Niles. Erkencisin. | Open Subtitles | ـ لقد جلبت هذا للعشاء ـ نايلز لقد جئت مبكراً |
Erkencisin. Seni bir saat sonra bekliyordum. | Open Subtitles | مرحبا جئت مبكراً لم أتوقع حضورك قبل ساعة |
Oh, Erkencisin. Şikayetci değilim. | Open Subtitles | لقد أتيتي بشكل مبكر شيئاً لا استطيع التذمر عنه |
Hey, Canavar ! - Erkencisin valla. | Open Subtitles | مرحباً أيّها النمر انظر الى نفسك، نهضت باكراً |
- Günaydın, Sybil. - Bu sabah çok Erkencisin. | Open Subtitles | طاب صباحك سيبيل انت مبكرة جدا هذا الصباح |
İçeri gel Williams. Erkencisin. Bir bardak daha getir, olur mu? | Open Subtitles | وليامز, ادخل, لقد حضرت مبكرا هل لنا بكوب آخر ؟ |
Tatlım, Erkencisin. Yemek birkaç dakika içinde hazır olur. | Open Subtitles | عزيزي ، أنت مبكّر العشاء سيكون جاهزاً خلال عدة دقائق |
Hayır hayır, sen çok Erkencisin. Ben hala sadece Bay ve Bayan | Open Subtitles | لا,لا , لقد أتيت مبكراً جداً مازالت أٌحاول |
Tek sorun şu ki, bir hafta Erkencisin! | Open Subtitles | ولكن المشكلة. إنك أتيت مبكراً أسبوع. |
Erkencisin, Usta Kim! Masa mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أنت هنا مبكراً,سيد "كيم" إنتظر من أجل مكان |
- Bugün Erkencisin. - Evet. | Open Subtitles | ـ لقد حضرت مبكراً جداً اليوم ـ نعم |
Selam, Cohen, Erkencisin. | Open Subtitles | مهلا ، كوهين ، وكنت في وقت مبكر. |
Yeniler için Erkencisin | Open Subtitles | إنك مبكر جداً على البضاعة الجديدة حتى أننا لم نفرغ البضاعة الجديدة إنني... |
Erkencisin. | Open Subtitles | انت في وقت مبكر. |
- Saat sekize göre biraz Erkencisin gibi. - Evet, biraz beklerim diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ـ إنّك جئت باكراً عند الساعة الثامنة ـ أجل، فكرتُ بمقدوري الإنتظار |
Hey, günaydın. Erkencisin. | Open Subtitles | مرحباً، صباح الخير لقد إستيقظت باكراً |
Erkencisin biraz. Daha dersin başlamasına 12 saat var. | Open Subtitles | ألست مبكرة قليلا؟ أنا متأكد أن الحصص لاتبدأ حتى الساعة 12 |
Erkencisin, anne. Akşam yemeği 8'de. | Open Subtitles | لقد اتيت مبكرة يا امي , العشاء في الثامنة |
Elliott, Erkencisin. Parti ancak geceyarısı hareketlenir. | Open Subtitles | إليوت، جئت مبكرا الحفلة لن تنتهي حتى منتصف الليل |
Tung, bugün Erkencisin, yapacak işin yok mu? | Open Subtitles | Tung، أنت مبكّر اليوم أنت ليس من الضروري أن تَعْملُ؟ |
Erkencisin. | Open Subtitles | أتيتي مبكرًا اليوم. |
Bu sabah Erkencisin. Nereden geliyorsun? | Open Subtitles | لقد استيقظتي باكرا جدا اليوم من اين انت آتية ؟ |
Partici birine göre Erkencisin. | Open Subtitles | أنتِ مستيقظة باكرًا رغم حفلة أمس المتاخرة |
Bugün çok Erkencisin. | Open Subtitles | أنت مُبكر, أليس كذلك |
Selam. Erkencisin. | Open Subtitles | عندها ربما نستطيع جمعها مع بعض ونساعد بعضنا البعض مرحبا , أنتي مبكره قليلا |
- Erkencisin. - Fazla erkenci. | Open Subtitles | ــ أنتِ مبكّراً ــ جدّاً مبكّرة |
Öğlen yemeği için biraz Erkencisin. | Open Subtitles | أنت حضرت بدري نوعاً ما للغداء. |
Erkencisin. | Open Subtitles | أتيتَ مبكّراً. |
Merhaba, tatlım. Erkencisin! | Open Subtitles | .أهلًا يا عزيزي، لقد أتيت مُبكرًا |