Çeçenistan'ın Sufi ayinlerinden Ermenistan'ın en kutsal kilisesinde bir ayine. | TED | طقوس الصوفيين في الشيشان إلى قداس في أعرق كنيسة في أرمينيا. |
Bence Ermenistan veya Lübnan'da uzak akrabalarını arayabilirsin. | Open Subtitles | بأن تبحث عن أقارب بعيدين في أرمينيا أو لبنان |
Tek yapmam gereken Ermenistan'da kamyonun kontrolünü alıp silahları yüklemek ve sonra fark edilmeden sınırı geçmek. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الأستيلاء على الشاحنة في أرمينيا .. أقوم بتحميل الأسلحة ، ثم أنقلها عبر الحدود بدون أن تُكشف |
Haftada iki kez, Ermenistan'dan araç gereç geçiriyorlar. | Open Subtitles | يقومون بنقل مؤن و معدات .. مرتين بالأسبوع من خلال الحدود إلى أرمينيا |
Haftada iki kez, Ermenistan'dan araç gereç geçiriyorlar. | Open Subtitles | يقومون بنقل مؤن و معدات .. مرتين بالأسبوع من خلال الحدود إلى أرمينيا |
Ermenistan'a 7'de malları bırakıyor. | Open Subtitles | سيقوم بتوصيل شحنة في أرمينيا السابعة صباحاً |
Tek yapmam gereken Ermenistan'da kamyonun kontrolünü alıp silahları yüklemek ve sonra fark edilmeden sınırı geçmek. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الأستيلاء على الشاحنة في أرمينيا .. أقوم بتحميل الأسلحة ، ثم أنقلها عبر الحدود بدون أن تُكشف |
Ermenistan'a 7'de malları bırakıyor. | Open Subtitles | سيقوم بتوصيل شحنة في أرمينيا السابعة صباحاً |
Marks ondan büyük, Ermenistan doğumlu. | Open Subtitles | ماركس يكبره سناً، وُلد في أرمينيا |
- Küçük Ermenistan'da sorun var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في أرمينيا الصغرى |
Hüsrev sizi Ermenistan'da, teyzenizin sarayında bekliyor. | Open Subtitles | (خسرو) ينتظرُكِ في أرمينيا في قصر عمتكِ. |
Ermenistan'ın aşağısında bir adamdan aldım rehine dükkanından. | Open Subtitles | "لقد حصلتُ عليه من بعض الأشخاص في (أرمينيا)". "من متجرٍ للرهان". |
Ermenistan'da doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدت في أرمينيا. |
Ermenistan'da ne işin vardı? | Open Subtitles | ما هو سبب وجودك في أرمينيا ؟ |
Ermenistan'da ne işin vardı? | Open Subtitles | ما هو سبب وجودك في أرمينيا ؟ |
Hüsrev Ermenistan'da ve Şirin yalnız mı? | Open Subtitles | (خسرو) في أرمينيا و(شيرين) لوحدها؟ |