Fare alıp onu kafese koyun ve ona iki şişe su verin: Biri sadece su ve diğeri eroin veya kokainle karıştırılmış su. | TED | الأولى ماء فقط والثانية ممزوجة بالهيروين أو الكوكايين. إذا فعلت هذا، سيُفضّل الفأر الماء الممزوج بالمخدرات، |
Annesi eroin bağımlısı olduğu için daha çok akrabaları tarafından yetiştirilmiş. | TED | نشأت من قبل عشيرتها، لأن والدتها كانت مدمنة هروين. |
lideri bir araya geldiler ve temelde baktılar ve biz, hep daha fazla eroin bağımlısı olan insanlarla dolu bir ülkeyle devam edemeyiz dediler. | TED | وقالوا، لا يمكننا المضي قدمًا ببلاد يزداد فيها عدد المدمنين على الهيرويين. دعونا نُشكّل لجنة من العلماء والأطباء |
Kore askeri Vietkong hükümeti için eroin getirirken Gölge Şirket onları engelliyordu. | Open Subtitles | عندما جلب شارلي الهروين لتمويل حكومه نائب الرئيس الظل حرقت كل شئ |
Esrar, eroin ve kokain bulmak işten bile değildi. Hatta içerde dışarıdan daha çabuk bulursunuz. | TED | كان من السهل الحصول على الحشيش والهيروين والكوكايين، أسرع حتى، في السجن من خارج السجن. |
- Ben eroin müptelasıydım ama artık metadon müptelasıyım. | Open Subtitles | كنت مدمناً للهيروين والآن أنا مدمن للميثادون |
Bir iki kilo eroin taşıyordun. Fazladan bir ağırlık hissetmedin mi? | Open Subtitles | "اذاً كانت لديك كيلوات من الـ "هيرويين ولم تلاحظي الزيادة بالوزن |
Altıncı aşama eroin, yedinci aşamadaysa buradan gitmen var. | Open Subtitles | المرحلة السادسة الهرويين المرحلة السابعة رحيلك |
Kaliforniya çok güzel, eroin kullanan vahşi bir kız gibi. | Open Subtitles | إنها تشبه فتاة جميلة وجامحة ومنتشة بالهيروين |
Uyandığında cepleri eroin paketleriyle dolu olacak. | Open Subtitles | عندما تستيقظ.. تجد جيبها محشوا بالهيروين |
Eğer uçakta eroin bulursak kalbim kırılır. | Open Subtitles | سيكنسر قلبي لو وجدنا هروين على متن تلك الطائرة |
Yeni bir kontağa 20 kilo saf eroin getirecektim. | Open Subtitles | يوجد عندى 20 كيلو هروين صافى كان يجب أن أسلمهم هنا |
eroin gelip çöreklendi, çok insan öldürüyor, tanıdığım kişileri. | TED | انتقل الهيرويين إليها، ويقتلُ الكثير من الناس، أشخاصا أعرفهم. |
O eroin çok pahalı olacak, böylece ben ve telefon şirketi gelecek yıllarda bu ülkedeki yegane tekeller olacağız. | Open Subtitles | سيكون ثمن ذلك الهيرويين غالياً للغاية وسأصبح انا وشركة الهاتف المحتكرين الوحيدين في هذه البلاد طيلة عده سنوات |
eroin enjekte etmek için bir serseriyi ziyarete mi gittin? | Open Subtitles | انتي تذهبين من بعد اطعام الفقراء الى أخذ الهروين ؟ |
İran'da eroin bağımlılığı ve fuhuş var. | TED | يوجد مدمنوا الهروين وتجارة الدعارة أيضاً في إيران |
Kokain ve eroin fiyatları düştü... ama uyuşturucunun kalitesi arttı, yani bütün... bu sıkı önlemlerin sonucu çocukların iyi malı daha ucuza almaları oldu. | Open Subtitles | سعر الكوكا والهيروين إنخفض لكن النقاوة زادت كل ما حققه تطبيق القانون هذا أن الأطفال يحصلون علي مادة أفضل بسعر أقل |
Bakalım narkotik, yapay eroin satan birilerini biliyor mu? | Open Subtitles | سأتحقق من قسم المخدرات لأرى إن كان هناك مروجين يروجون للهيروين الاصطناعي |
Kan testin temiz çıktı, ancak saçların eroin kullandığını gösteriyor. | Open Subtitles | فحص الدم خاصتك كان نظيفا ولكن شعرك أظهر أثار تعاطي هيرويين |
Kesinlikle daha fazla eroin gerekecek. | Open Subtitles | من المؤكد أننى سأحتاج المزيد من الهرويين |
eroin kaçakçılığıyla uğraşıyorsan Epey küçük bir dünya da yaşıyorsun demektir. | Open Subtitles | أية أفكار؟ حسنا، إنه عالم صغيرعندما تستورد الهيروين إلى ذلك المستوى |
Az önce Güney Kaliforniya'nın en önemli eroin tedarikçisinden bir oturtma aldık. | Open Subtitles | لقد حصلنا للتو على لقاء مع الموزع الرئيسي للهروين في جنوب كاليفورنيا |
Geçen yaz Vietnamlı bir çete yakaladık deniz yoluyla eroin getiriyorlardı. | Open Subtitles | الصيف الماضي قضينا على عصابة فيتنامية تجلب الكوكايين بواسطة قارب شراعي |
Bu bluz beni eroin müptelası gibi gösteriyor. | Open Subtitles | هذا القميصِ يَجْعلُني بشكل مُدمنُ هيروينِ. |
Araçtan eroin yerine ecstasy çıktı. - Emin misin? - Eminim tabii. | Open Subtitles | لقد أحضر لى اكستاسى فى العربه وليس بودره.كما اتفقنا |
Telekızla evlen, sana eroin getiren adamla evlen. | Open Subtitles | تزوج بعاهرة تزوج برجل دوره تزويدك بالهروين |
eroin, kokain, yasal olmayan ilaçlar, parti uyuşturucuları. | Open Subtitles | هيروين, كوكايين, أدويه غير شرعيه, مخدرات بمختلف أنوعها. |