"esirgeme" - Translation from Turkish to Arabic

• رعاية
• خدمات
• اشملنا
• نعمك
• مركز خدمة
• مكتب الرعاية

Çocuk Esirgeme kurumu senin terk edilmiş olduğunu düşündü, ve evlatlık olarak verdiler.
رضيع تحتاج الى رعاية كاملة ، لذا أنت تُبنيت . وأنت أصحبت مُتبنى

Ya da çocuklar aileleriyle kalır ve çocuk Esirgeme onlara yardım ve destek sunar.
أو أنهم سيبقون مع عائلاتهم مع توفير المساعدة والدعم لهم من قبل نظام رعاية الأطفال.

Ebeveynlerle ortak çalışan, aileleri güçlendiren ve fakirliği bir kusur olarak görmeyen bir çocuk Esirgeme sistemi hayal edelim.
دعونا نتخيل نظام رعاية للأطفال يركز على مشاركة الوالدين، وتمكين الأسر، ولا يعتبر الفقر فشلًا.

Belki de Çocuk Esirgeme Kurumu kızınızın neden hiç okula gitmediğini öğrenmek ister.
ربما خدمات الأطفال سيكونون مهتمين بواقع أن إبنتك لا ترتاد المدرسة على الإطلاق

Çocuk Esirgeme Kurumunun telefonunu alabilir miyim?
نعم, أيمكنني الحصول على رقم خدمات رعاية الأطفال من فضلك؟

Merhametini Esirgeme, Tanrım, sana yalvarıyoruz.
اشملنا برحمتك يا إلهي نلتمسها منك آمين

Wayne Kazası'nın Çocuk Esirgeme Kurumu araya girmiş.
فقد رفضت وكالة حماية رعاية الطفولة بمقاطعة وين إطلاق صراح الطفل.

Çocuk Esirgeme yurduna falan gidebilir miyim?
هل يمكنكم أن تضعوني في منزل رعاية أو ما شابه؟

Çocuk Esirgeme sisteminin ne kadar berbat olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı? Senin var mı?
هل لديك أية فكرة عن مدى سوء نظام رعاية الأطفال المرضعَين؟

Çocuk Esirgeme hafta sonu sebebiyle şu anda kapalı. Pazartesi sabah dokuzda açılacağız.
خدمات رعاية الأطفال مغلق لعطلة نهاية الأسبوع الأن و سنفتح يوم الأثنين في الساعة 9 صباحا

Yarın, bebeği Esirgeme Kurumuna götürüp evrak işlerini başlatalım.
غداً سنأخذ الطفل الى خدمة رعاية الأطفال و نبداء بتوقيع الأوراق

Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme onu koruma altına aldığından beri konuşmamış.
لم تتكلم منذ خدمات رعاية الطفل اخذوها الى الرعاية.

- Pazartesiye kadar. Sonra Esirgeme Kurumuna götürürüz. Ona bir ev bulurlar.
فقط إلى يوم الاثنين، وبعدها سنأخذه إلى خدمات راعية الأطفال ليجيدوا له على منزل

Çocuklar, Çocuk Esirgeme Kurumu tarafından yanlışlıkla alıkonulmuştu.
ذات مرة , الأطفال تم أخذهم من غير قصد من قِبل خدمات حماية الطفل

- Çocuk Esirgeme en yakın akrabayı arar.
خدمات حماية الأطفال ستبحث عن أقرب صلة دم

Çocuk Esirgeme Kurumu'na tam olarak bunu söylemeni istiyorum.
هذا بالضبط ماأريدك ان تخبري به مكتب خدمات الاطفال

Ve koruyucu gücünü üzerimizden hiç Esirgeme.
و اشملنا دائما بعنايتك

Bu kadını koruyup kolla. Lütfunu üzerimizden Esirgeme.
يا إلهي، نسألك أن تبارك هذه المرأة الطيبة وتغدق عليها من نعمك

Çocuk Esirgeme Kurumu bizi alıyor.
مركز خدمة الأطفال سيقوم بتفريقنا

Çocuk Esirgeme neden hala onu koruyu aile listesinde tutuyor?
لم يقوم مكتب الرعاية العائلية والأطفال بإدراجها في قائمة الآباء الراعين؟