"eski dost" - Translation from Turkish to Arabic

• صديقي القديم
• أصدقاء قدامى
• الصديق القديم
• الأصدقاء القدامى
• صديقان قديمان
• أصدقاء قُدامى
• صديقين قديمين

Dur bakalım George, eski dost! Biliyorsun ki burada kalman gerekiyor.
الآن ، جورج ، صديقي القديم تَعْرفُ انه يَجِبُ أَنْ تَبْقى

Doğru.Biraz hassas bir konu, eski dost.
، حسنً . مسألة حساسة في الواقع يا صديقي القديم

eski dost olduğunuza göre, onun buranın polis şefi olduğunu da biliyorsundur.
بما أنكما أصدقاء قدامى , أعتقد أنك تعرف أيضاً أنه رئيس الشرطة هنا

Hoşça kal, eski dost.
مع السلامة أيها الصديق القديم.

Görmem gereken çok eski dost var.
هنالك الكثير من الأصدقاء القدامى لأقابلهم.

İki eski dost muhabbet ediyor. Çene çalıyor. Erkek erkeğe.
صديقان قديمان يتحدثان وحسب ويأكلان رجلاً إلى رجل

eski dost olduğumuzu ve partide benim misafirim olduğunu söyledim.
أخبرتُهم أننا كُنّا أصدقاء قُدامى وكُنْتَ ضيفَي في الحفلة

- Uzun zaman oldu eski dost. - Burada olduğun için şanslıyız.
لقد مضى وقت طويل صديقي القديم أنا محظوظ لأنك هنا

2006 patlama fıçısı. Elveda eski dost.
اوه , انفجار البرميل في 2006 وداعا , صديقي القديم

Yoksa korkun değerli X-Adam'larından birini kaybetmek mi eski dost?
أمأنكتخشيأنتفقد أحد" الخارقين"المهمين، يا صديقي القديم

O Zaman Anlaştık Mı Yoksa Sokaktan Aşağı Koşmalımıyım Kendi Adıma eski dost Beadle Bamford?
إذاً , هل بيننا إتفاق أم ينبغي علي أن أذهب إلى صديقي القديم شماس الكنيسة [ بامفورد ] ؟

- Otursana eski dost. - Hayır teşekkür ederim.
ـ إجلس ، صديقي القديم ـ لا ، شكراً لك .

Merhaba, Mike, eski dost. Nasılsın?
-أهلاَ " مايك " صديقي القديم كيف حالك ؟

Bana öyle baktığına göre eski dost olmalıyız.
لأن الطريقه التى تنظر بها لى يجب أن تكون بين أصدقاء قدامى

Babalarım der ki, yeni arkadaştan eski dost olmaz.
كما يقول والدي... لا يمكنكم صنع أصدقاء قدامى جدد.

Stevie şuna bak. "Dönen eski dost" adında bir at koşuyormuş bugün.
ستيفي) هناك حصان سباق) "يسمى "رجوع الصديق القديم

Hoşçakal, eski dost.
وداعا ايها الصديق القديم.

Merhaba, eski dost.
مرحباً , أيها الصديق القديم

- Mac'le Willie ile Willinsky'yi gördüm. - Burada bir çok eski dost var.
"نعم , رأيت "ويلى" و "ويلسكى" مع "ماك العديد من الأصدقاء القدامى هنا

eski dost dedin de, Kyle Tippett hapisten kaçmış.
بالحديث عن الأصدقاء القدامى هل سمعت بهرب "كايل"؟

Bu günlerde eski dost kıtlığı var.
من القليل أن تجدي أصدقاء قُدامى هذهِ الأيام.

Dün gece iki eski dost, zor zamanlarında birbirine yardım etti. Hepsi bu.
ما حدث ليلة أمس كان صديقين قديمين يساعدان بعضهما البعض