| - Gelmeni beklemiyordu da. - Eski dostları görmek hep mutluluk verir. | Open Subtitles | ـ لم يتوقّع أن تأتي ـ تسرني دوماً رؤية أصدقاء قدامى |
| Eski dostları. | Open Subtitles | أصدقاء قدامى ذهبوا منذ زمن |
| - Eski dostları görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف نذهب لرؤية أصدقاء قدامى |
| - Eski dostları tekrar görmek çok sevindirici. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤية الأصدقاء القدامى مرة اخرى |
| Eski dostları kaybetmek çok üzücü. | Open Subtitles | أنني أشعر بالأسف لفقدان الأصدقاء القدامى |
| - Fancie'nin en iyi özelliklerinden biri de Eski dostları böyle bir araya getirmesidir. | Open Subtitles | أتعلم واحدة من الأمور الرائعه عن فانسي طريقتها في جمع الأصدقاء القدامى |
| Carla'nın unutmuş olabileceğiniz başka Eski dostları var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لـ (كارلا)، أصدقاء قدامى ربما نسيتِ ذكرهم؟ |
| Eski dostları, çok eski. | Open Subtitles | هم أصدقاء قدامى |
| Bu Eski dostları görmekle ilgili. | Open Subtitles | إنه يتعلق برؤية أصدقاء قدامى |
| Eski dostları asla birbirinden ayırmayız. | Open Subtitles | إننا لا نفصل الأصدقاء القدامى عن بعضهم. |
| "Eski dostlar unutulursa" - Eski dostları unutmalı mı? | Open Subtitles | "نسيان الأصدقاء القدامى" هل ننسى أصدقائنا القدامي؟ |
| Eski dostları yeniden görmek çok güzeldi. | Open Subtitles | من اللطيف رؤية الأصدقاء القدامى |
| Eski dostları görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الرائع دائما رؤية الأصدقاء القدامى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 