"eski kocan" - Translation from Turkish to Arabic

• زوجك السابق
• زوجكِ السابق
• زوج سابق
• طليقك
• طليقكِ

Ben Eski kocan değilim, hala senin kocanım.
كارين أنا لست زوجك السابق أنا مازلت زوجك

Eski kocan gibi adamlar yüzünden... kendin olmanın bedelinin... aşksız kalmak olduğunu sanıyorsun.
و رجال مثل زوجك السابق الذي جعلك تشعرين بالثمن الذي تدفعينه لتكوني انت لم يكن مفروضا عليكِ ان تحبيه

Eski kocan seni üzdü diye davamıza zarar verdin.
أنظري لقد آذيت القضية لأن زوجك السابق قام بأذيتك

Eski kocan için kocan için yapılmış bir mabette çalışıyorsun.
إذاً تعملين مع زوجكِ السابق في مكان ملك له

Çok güzel bir kızın ve çok güzel Eski kocan var.
لديكِ أبنة رائعة ، و زوج سابق جميل

Ama biz niyeti kanıtlayamayız. Burada yaralanan Eski kocan, sen değilsin.
ولكن لا يمكننا برهنة النوايا طليقك هو المصاب بالجراح هنا، لا أنت

Eski kocan tarafından saldırıya uğraman bugün işe gitmemen için yeterli.
مهاجمتك من قبل زوجك السابق تستحق يوم إجازة

Eğer halen Eski kocan ile yatmaya devam edersen Freddy ile yeni bir başlangıç yapmayı nasıl beklersin?
كيف تتوقعين بداية جديده مع فريدي اذا كنتي لاتزالي تنامين مع زوجك السابق

Her işe burnunu sokan Eski kocan tarafından işin tehlikeye girmesine izin vermeyiz.
لا نريد من زوجك السابق التقصي و تشكيل خطر على القضية

Eski kocan yeni bir avukat tutmuş.
زوجك السابق قام بتعيين محامي جديد والذي يعتقد

Eski kocan, onun ulusal güvenlik tehdidi oluşturduğunu düşünüyor.
زوجك السابق يعتقد أنه قد يكون خطراَ أمنياَ

Bu partideki tek Eski kocan ben miyim?
هل انا زوجك السابق الوحيد في هذه الحفلة؟

O da satış sözleşmesi. Eski kocan, evlerin yarısını anlaştığınız fiyata ödeyecek.
هذه الإتفاقية المالية، زوجك السابق سيعطيك نصف الشقة كما اتفقتم عليه

Eski kocan ve onun eski dostu Baptiste, tahmin edebileceğin gibi, beni coşkuyla karşılamadılar.
زوجك السابق ورفيقه العجوز باتيست لم يبسطوا لي السجاد الأحمر كما توقعتي

Eski kocan neden davayı kapatman için baskı yapıyordu?
لماذا زوجك السابق يضغط عليكٍ من أجل إغلاق القضية ؟

Eski, Eski kocan. Ben hiçbir şey çalmadım.
السابق, زوجك السابق و أنا لم أسرق شيئاً

- Hedef arıyorsun ama birden hedef senin Eski kocan olduğu ortaya çıkıyor.
-محاولة خداع هدف ما عندما يكون الهدف هو زوجك السابق

Eski kocan sokağın karşısına mı taşınmış?
زوجكِ السابق .. إنتقل إلى نفس هذا الشارع؟

Eski kocan senden on yıl genç ve iki beden zayıf biriyle evlendiğinde konuş bunu benimle.
تحّدثي معي عندما يتزوّج زوجكِ السابق فتاة أصغر بعشر سنوات، وأنحف منكِ مرّتين

Eski kocan birçok şeydi ama hayalet değil.
زوجكِ السابق كان يفعل الكثير من الأشياء ولكنه ليس شبحًا

Eski kocan olduğunu bilmiyordum? Ne evlendiniz ki?
لم أعرف أن لديك زوج سابق منذ متى ؟

Buraya geldikten sonra tüm yaptığın Eski kocan hakkında konuşmak seks teklif etmek, şimdi yine onun hakkında konuşuyorsun.
كل ما قمتي به هو أنك أتيتي إلى هنا تتحدثين عن طليقك تعرضين علي ممارسة الجنس و الآن ها أنت ذا تتكلمين عنه مجددا

O kadar sorumlusun ki, Eski kocan çocuklarla birlikte terk etti. - Çok alakalı.
تتحملين المسؤولية باهتمام لدرجة ان طليقكِ رحل و أخذ أبنائكِ معه