| Eskileri çağırıyoruz. | Open Subtitles | إننا نستحضر القُدامى. |
| Eskileri severim. | Open Subtitles | أنا أُحب المغنيين القُدامى. |
| Eskileri tekrar edeceğiz ve onları beş kez izleyin çünkü çok doğrular. | TED | سوف نعيد كل الاشياء القديمة ونشاهدها خمس مرات لانها حقيقية جدا. |
| Şimdi ise yeni çatışmaların çoğaldığını görüyoruz, Eskileri ise asla bitmedi: Afganistan, Somalı, Kongo Demokratik Cumhuriyeti. | TED | حاليّا، نشهد تضاعف نزاعات جديدة والنزاعات القديمة لم تختفي بعد: أفغانستان والصومال وجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Yenileri arkaya koy Eskileri de ön tarafa yerleştir. | Open Subtitles | ضع المواد الجديدة في الخلف والقديمة في الأمام |
| Sadece isimler değişti, Eskileri attılar ama halk hâlâ aç ve umutsuz. | Open Subtitles | هم فقط غيروا الاسم، ليبقوا على الأقدم والأكثر فساداً لكن الشعب جياع و متهالك |
| Sana yeni bir çamaşır makinası ve kurutucu aldım... ..Eskileri de 50 papele sattım. | Open Subtitles | اشتريت لك غسالة ومجففاً جديدين، وبعت القديمين مقابل خمسين دولار. |
| Eskileri bırakmamana rağmen. | Open Subtitles | بالرغم من ذَلِكَ لم تَكُفْ عن الطُرق القديمة |
| Bu düşük akımlı tuvaletler, Eskileri gibi hızlı değiller. | Open Subtitles | هذه المراحيض منخفضة التدفق لاتحظى بنفس سرعة القديمة |
| Aslında, menüyü değiştirmeye karar verdim, yani Eskileri hep attım. | Open Subtitles | في الواقع، لقد قررت تغيير القائمة، لذا قمت برمي كل القوائم القديمة |
| Bu Eskileri dinlemek için çok ideal. | Open Subtitles | هذه مثالية للإستماع إلى الموضوعات القديمة |
| Peki ya Eskileri? | Open Subtitles | والقديمة منها ؟ |
| İnsanların konuşmaya ne zaman başladığını bilmiyoruz, ama bunun gibi dillerin, "klik" dillerinin, dünyanın en Eskileri olabileceğine dair kanıt bulunmakta. | Open Subtitles | لا نعلم متى بدأ الناس بالكلام، لكن هناك دليل بأن لغاتٍ كهذه، لغة الطقطقة، قد تكون الأقدم |
| Yine de en Eskileri kesinlikle bunlar değil. | Open Subtitles | ومع ذلك فإنها ليست الأقدم على الإطلاق. |
| Öğle öncesinde 4 shot espresso her gün yeni bir çift çorap giyer, Eskileri atar. | Open Subtitles | يرتدي زوجاً جديداً من الجوارب كل يوم ويلقي القديمين |