"esmeralda'" - Translation from Turkish to Arabic

    • ازميرالدا
        
    • أزميرالدا
        
    - Kız arkadaşım mı? - Esmeralda, siyah saçlı, yanında keçiyle dolaşan, hatırladın mı? Open Subtitles ازميرالدا,ذات الشعر الأسود كانت معها عنزة'اتذكرها؟
    Çingene Esmeralda için 10 gümüş para. Open Subtitles عشر قطع من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا
    Çingene Esmeralda için 20 gümüş para. Open Subtitles عشرون قطعة من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا
    Neden sonunda Esmeralda'yla olmadığını anlamadım. Open Subtitles لا أعرف لماذا لا يمكنه أن ينتهي الأمر مع أزميرالدا
    Madem canavar, Esmeralda'yı korkutsun bakalım. Open Subtitles لو كان وحشا فدعه يخيف أزميرالدا الفأرة ؟
    Esmeralda'yı tanıyorsam, eminim Frollo'dan 3 adım öndedir ve... Open Subtitles لو انني اعرف ازميرالدا جيدا فهي تسبق فرولو بثلاث خطوات
    Ama Esmeralda'yı bulacaksak, beraber çalışmalıyız. Open Subtitles و لكن اذا كنا سنبحث عن ازميرالدا فيجب علينا نا نعمل معا
    - Kız arkadaşım mı? - Esmeralda, siyah saçlı, yanında keçiyle dolaşan, hatırladın mı? Open Subtitles ازميرالدا,ذات الشعر الأسود كانت معها عنزة'اتذكرها؟
    Çingene Esmeralda için 10 gümüş para. Open Subtitles عشر قطع من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا
    Çingene Esmeralda için 20 gümüş para. Open Subtitles عشرون قطعة من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا
    Esmeralda'yı tanıyorsam, eminim Frollo'dan 3 adım öndedir ve... Open Subtitles لو انني اعرف ازميرالدا جيدا فهي تسبق فرولو بثلاث خطوات
    Ama Esmeralda'yı bulacaksak, beraber çalışmalıyız. Open Subtitles و لكن اذا كنا سنبحث عن ازميرالدا فيجب علينا نا نعمل معا
    ...dansçı Esmeralda ve Hop Toad. Open Subtitles الراقصة ازميرالدا , والضفدع القفاز
    Seni asla unutmayacağım, Esmeralda. Open Subtitles انا لن انساك ابدا يا ازميرالدا
    Esmeralda, sen iyisin! Geri döneceğini biliyordum! Open Subtitles ازميرالدا,انت بخير كنت اعرف انك ستعودين
    - Esmeralda'nın dostu olduğunu sanıyordum. Open Subtitles لا استطيع كنت اظن انك صديق ازميرالدا
    Mahkum Esmeralda, büyücülükten suçlu bulundu. Open Subtitles السجينة ازميرالدا مذنبة بجريمة السحر
    Esmeralda, yardım et. Open Subtitles ساعديني يا أزميرالدا
    Esmeralda, yeryüzünden yok olmuş gibi görünüyor. Open Subtitles يبدو أن الـ(أزميرالدا) قد أختفت -من على وجه الأرض
    Ben bir Esmeralda'yı arayayım bu akşam mutfakta mesaiye kalır mı. Open Subtitles سأتصل ب"أزميرالدا"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more