Ama Gloria Estefan "Ritm seni yakalar" diyor. | Open Subtitles | :ولكن كما تقول جلوريا إستيفان ستنسجم مع الإيقاع |
Hayır, bu akşamki Gloria Estefan konseri için bilet almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كلا، أحاول الحصول على تذاكر من أجل حفل (غلوريا إستيفان) الليلة. |
Hayır, Estefan. Sen de artık Harold Strauss'un. | Open Subtitles | (لا ، يا (إستيفان (أنت الآن (هارولد شتراوس |
Miami'ye Lebron James ve Gloria Estefan ile takılmak için gidiyorum, sürtükler. | Open Subtitles | أنا سأذهب لميامي أيها الحمقاء للتسكع مع ليبرون جيمس , وغلوريا ستيفان |
Arkadaşım ve ben bir keresinde Gloria Estefan'ın evinde Grammy'siyle çektirdiği fotoğrafı kırmıştık. | Open Subtitles | أنا وصديقي مره اقتحمنا منزل غلوريا ستيفان وأخذنا صوره مع تمثالها |
Gloria Estefan, Enrique Iglesias dinler misin? | Open Subtitles | هل تحب (غلوريا إستيفان) ؟ إنريكي إغليسياس) ؟ ) * مطربين إسبانيين |
Pekala. Birleşmiş Milletler Büyükelçisine ve Gloria Estefan'a mesaj bıraktım. | Open Subtitles | حسن، تركت خبراً لسفير الأمم المتحدة و(غلوريا إستيفان) |
Büyük ihtimalle Gloria Estefan. Yakında haber gelir. | Open Subtitles | على الأرجح، (غلوريا إستيفان) من المفترض أن أعرف بالجواب قريباً |
Sen Gloria Estefan değilsin, burası da Miami değil. | Open Subtitles | "لست "جلوريا إستيفان" وهذه ليست مدينة "ميامي (مغنية وكاتبة أغاني أمريكية) |
Bana Gloria Estefan biletlerini bulacaksın değil mi? | Open Subtitles | يمكنك أن تحضر لي تذاكر لحفل (غلوريا إستيفان)، صحيح؟ |
Her eşcinselin Gloria Estefan'la bir bağı olacak diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا يملك كل شخص مثلي علاقة بـ(غلوريا إستيفان). |
Cam kısa bir süre, Gloria Estefan'ın The Miami Sound Machine grubunun bir üyesiyle çıkmış. | Open Subtitles | (كام) لفترة وجيزة قام بمواعدة عضو من فرقة (غلوريا إستيفان)، "ذا ميامي ساوند ميشين". |
Cam'den, bu akşamki Gloria Estefan konserine iki bilet alması için bağlantılarını kullanmasını isteyip o biletleri gizlice bana vermeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن تطلبي من (كام) استخدام علاقاته للحصول على تذكرتين لحفل (غلوريا إستيفان) الليلة، ثم تعطيها لي بسرية؟ |
İlk Gloria Estefan konserimizi hatırlıyorum da. | Open Subtitles | أتذكر أول حفل (غلوريا إستيفان) نحضره. |
Gloria Estefan biletleri için arıyorum. | Open Subtitles | أنا أتصل بشأن تذاكر (غلوريا إستيفان). |
Bu akşam Estefan'ın konser vereceği yerde çalışacakmış. | Open Subtitles | سيعمل في مكان حفل (إستيفان) الليلة. |
Gloria Estefan. | Open Subtitles | (غلوريا إستيفان). |
- Estefan. - Ben de öyle dedim. | Open Subtitles | إنه (إستيفان). |
Ben ve arakdaşım Blake Gloria Estefan'ın babaannesiyleyiz. | Open Subtitles | هذا أنا وصديقي بلايك مع تمثال غلوريا ستيفان |
Sonrasında ise plaj voleybolu Canaveral Burnuna geziler ve Gloria Estefan'la deniz kanosu. | Open Subtitles | وبعدها سيأتي دور كرة الشاطئ رحلات إلى "كيب كنيفرال" -والإبحار مع (غلوريا ستيفان ) |