"etik olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• غير أخلاقي
• غير أخلاقياً
• غير الأخلاقي

Haberi yayından çekemeyiz. etik olmaz.
لا يمكننا أن نسحب القصة سيكون ذلك غير أخلاقي.

Hayır, hayır yayınlayacaksın tabii ki. Bilim insanı olarak sorumluluğun bu senin. Diğer türlüsü hiç etik olmaz.
لا،لا، بالطبع يجب أن تقوم بنشر الأمر على مسؤوليتك كعالم، القيام بغير ذلك سيكون غير أخلاقي

Müvekkilime yalan söylemek etik olmaz.
سيكون هذا غير أخلاقي بالنسبة لي أن أكذب على عميلي

Hayır, tabii ki istemez ama sana yardım etmem etik olmaz.
كلاّ بالطبع لا، ولكن، كما تعرفي سيكون من غير الأخلاقي أن أساعدك

Biliyorum, biliyorum, hiçbir şey için söz veremezsin...bu etik olmaz ama şirketindeki herkese yıllık 75 bin artış vermek istiyor.
أنا أعرف لا يمكنك ان تعدي بشيء هذا سيكون غير أخلاقي لكنها تخطط لاعطاء الجميع

Akli dengen yerinde. Seni burada tutmak hem etik olmaz, hem de yasadışı olur.
إنك عاقلة، سيكون غير أخلاقي وغير قانوني إبقائك هنا

Çünkü bir doktor için hastasıyla romantik ilişki kurması etik olmaz.
‫لإنه أمر غير أخلاقي لطبيب ‫أن يكون في علاقة عاطفية مع مريض.

Üzgünüm dostum ama bu etik olmaz.
آسف يا صديقي لكن هذا غير أخلاقي

Bence bu etik olmaz.
أعتقد فقط أن هذا الأمر غير أخلاقي

Ben senin avukatınım, etik olmaz.
أنا محاميتُك انه غير أخلاقي

- Onları öldürmek hiç etik olmaz.
سيكون غير أخلاقي قتلهم

Hala görevdeyken adaylığımı koymam etik olmaz.
من غير الأخلاقي بالنسبة إلي الآن أن أترشح بينما...

April, sana iltimas yapmak benim için etik olmaz.
من غير الأخلاقي يا (أبريل) يأن أكون متحيزة لكِ وأفضلك على غيرك