"etmek ister misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تريد أن
        
    • هل تريد ان
        
    • هل تريدين أن
        
    • هل ترغبين في
        
    • هل تريدين ان
        
    • هل تود أن
        
    • أتريدين أن
        
    • هل ترغب في
        
    • أترغبين في
        
    • هل تودين أن
        
    • هلا ساعدتنا هنا
        
    • هَلْ تُريدُ
        
    • هل تريد مساعدتي في
        
    • تريدين القدوم و
        
    Bana eşlik etmek ister misin, Esslin? Open Subtitles أخبرني , يا ايسلين هل تريد أن تتآمر معي ؟
    Anneyle dans etmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن الرقص مع المومياء؟ وهي المهنية
    Tabii canım. Her şey var onlarda. Irak'ı yeniden inşa etmek ister misin? Open Subtitles بالتأكيد , ستجد كل شيء هل تريد ان تلعب اعادة بناء العراق ؟
    Sen kimin sigortalattığını tahmin etmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين أن تخمني من وضع البوليصة عليك ؟
    Cerrahi tanrısıyla kahvaltı etmek ister misin? Open Subtitles هل ترغبين في تناول الإفطار مع الإله الجراحي ؟
    Dua etmek ister misin? Adi herif! Selam ufaklık. Open Subtitles هل تريدين ان تبدأي بالدعاء؟ داعر هل افتقدت رجلك العجوز؟
    Dans etmek ister misin? Open Subtitles هل تود أن ترقص ؟
    Yarın Seul'e gidiyorum. Bana eşlik etmek ister misin? Open Subtitles سأذهب إلى سيول غداً, هل تريد أن تكون دليلي؟
    Eskiden yaptığımız gibi radyoya eşlik etmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن نغني مع الراديو كما كنا نفعل؟
    Orada dans etmek ister misin, Jason? Open Subtitles هل تريد أن تفعل قليلا الرقص هناك، جيسون؟ هل تريد مني أن أكون حزينا؟
    - İyi polis, yardım etmek ister misin? Open Subtitles هي ايها الشرطي الجيد هل تريد أن تتدخل هنا
    Götüme tekme atmadan önce bu boku bitirmeme yardım etmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تساعدني في تدخين هذا قبل أن تركل مؤخرتي اللعينة ؟
    dans etmek ister misin hiç sormayacaklsın sandım Open Subtitles الى التكملة هل تريد ان ترقص؟ ظننتك لن تطلب ذلك
    En önemli kural, altın kural... tahmin etmek ister misin? Open Subtitles أهم قاعده, القاعده الذهبيه هي... . هل تريد ان تخمن؟
    Bu akşam televizyonda orkestranın önünde dans etmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين أن ترقصين أمام الفرقة على التلفزيون الليلة؟
    Bugün benimle iskeleye gelip botu tamir etmeme yardım etmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين أن تذهبي معي إلى حوض السفن اليوم و مساعدتي في العمل على قاربي
    Affedersin, dans etmek ister misin? Open Subtitles معذرة. هل ترغبين في الرقص؟
    Dua eder. - Küçük bir dua etmek ister misin? Open Subtitles - هل تريدين ان تقولي بعض الدعاء او شئ من هذا القبيل ؟
    - Dans etmek ister misin? Open Subtitles هل تود أن ترقص؟
    Gastro anatomi hakkında beni test etmek ister misin? Open Subtitles أتريدين أن تسألينني عن طب الجهاز الهضمي؟
    Dans etmek ister misin?" "Uyuşturucu mu aldın?" diye sordu biri. "Kafan mı iyi?" "Kafası iyi? Ben? Hayır, uyuşturucu yok." TED هل ترغب في الرقص؟ " 'هل تتعاطين المخدرات؟ "سأل أحد. 'هل أنتي مخدرة؟ 'مخدرة ؟ أنا ؟ مستحيل ، لا مخدرات.
    Dans etmek ister misin şekerim? Open Subtitles مرحباً يا جميلة أترغبين في الرقص؟
    Bir ara yüz yüze bir sohbet etmek ister misin acaba? Open Subtitles هل تودين أن نتحدث وجهاً لوجه أحياناً؟
    - Kabini kontrol etmek ister misin? Open Subtitles - هَلْ تُريدُ أَنْ تُفحص - حَصلتُ عليه.
    Demek silahın Sig. Isınmama yardım etmek ister misin? Open Subtitles معي مسدساً - هل تريد مساعدتي في الإحماء؟
    Büyükannene Noel kurabiyesi yaparken yardım etmek ister misin? Open Subtitles تريدين القدوم و مساعدة " مومو " في خبز بعضـاً من كعكات عيد الميلاد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more