| Bana eşlik etmek ister misin, Esslin? | Open Subtitles | أخبرني , يا ايسلين هل تريد أن تتآمر معي ؟ |
| Anneyle dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن الرقص مع المومياء؟ وهي المهنية |
| Tabii canım. Her şey var onlarda. Irak'ı yeniden inşa etmek ister misin? | Open Subtitles | بالتأكيد , ستجد كل شيء هل تريد ان تلعب اعادة بناء العراق ؟ |
| Sen kimin sigortalattığını tahmin etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخمني من وضع البوليصة عليك ؟ |
| Cerrahi tanrısıyla kahvaltı etmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول الإفطار مع الإله الجراحي ؟ |
| Dua etmek ister misin? Adi herif! Selam ufaklık. | Open Subtitles | هل تريدين ان تبدأي بالدعاء؟ داعر هل افتقدت رجلك العجوز؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن ترقص ؟ |
| Yarın Seul'e gidiyorum. Bana eşlik etmek ister misin? | Open Subtitles | سأذهب إلى سيول غداً, هل تريد أن تكون دليلي؟ |
| Eskiden yaptığımız gibi radyoya eşlik etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن نغني مع الراديو كما كنا نفعل؟ |
| Orada dans etmek ister misin, Jason? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل قليلا الرقص هناك، جيسون؟ هل تريد مني أن أكون حزينا؟ |
| - İyi polis, yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هي ايها الشرطي الجيد هل تريد أن تتدخل هنا |
| Götüme tekme atmadan önce bu boku bitirmeme yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني في تدخين هذا قبل أن تركل مؤخرتي اللعينة ؟ |
| dans etmek ister misin hiç sormayacaklsın sandım | Open Subtitles | الى التكملة هل تريد ان ترقص؟ ظننتك لن تطلب ذلك |
| En önemli kural, altın kural... tahmin etmek ister misin? | Open Subtitles | أهم قاعده, القاعده الذهبيه هي... . هل تريد ان تخمن؟ |
| Bu akşam televizyonda orkestranın önünde dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن ترقصين أمام الفرقة على التلفزيون الليلة؟ |
| Bugün benimle iskeleye gelip botu tamir etmeme yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تذهبي معي إلى حوض السفن اليوم و مساعدتي في العمل على قاربي |
| Affedersin, dans etmek ister misin? | Open Subtitles | معذرة. هل ترغبين في الرقص؟ |
| Dua eder. - Küçük bir dua etmek ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدين ان تقولي بعض الدعاء او شئ من هذا القبيل ؟ |
| - Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن ترقص؟ |
| Gastro anatomi hakkında beni test etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تسألينني عن طب الجهاز الهضمي؟ |
| Dans etmek ister misin?" "Uyuşturucu mu aldın?" diye sordu biri. "Kafan mı iyi?" "Kafası iyi? Ben? Hayır, uyuşturucu yok." | TED | هل ترغب في الرقص؟ " 'هل تتعاطين المخدرات؟ "سأل أحد. 'هل أنتي مخدرة؟ 'مخدرة ؟ أنا ؟ مستحيل ، لا مخدرات. |
| Dans etmek ister misin şekerim? | Open Subtitles | مرحباً يا جميلة أترغبين في الرقص؟ |
| Bir ara yüz yüze bir sohbet etmek ister misin acaba? | Open Subtitles | هل تودين أن نتحدث وجهاً لوجه أحياناً؟ |
| - Kabini kontrol etmek ister misin? | Open Subtitles | - هَلْ تُريدُ أَنْ تُفحص - حَصلتُ عليه. |
| Demek silahın Sig. Isınmama yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | معي مسدساً - هل تريد مساعدتي في الإحماء؟ |
| Büyükannene Noel kurabiyesi yaparken yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين القدوم و مساعدة " مومو " في خبز بعضـاً من كعكات عيد الميلاد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 