| Yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدني على الخروج معها ام لا |
| İyiymiş Anne. Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هذا رائع يا أمي , هل ستساعديني ام لا ؟ |
| İlk gece hiçbir şey hayal etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقومي بتخيل شيء ما في العرض الأول؟ |
| Bana yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقومي بمساعدتي؟ |
| Dur, onu asıl ailesine teslim etmeyecek misin? | Open Subtitles | مهلاً، لن تقوم بتوصيلها لوالديها الفعليين؟ |
| Sevgilim olduğun halde tüm ihtiyaçlarımı temin etmeyecek misin? | Open Subtitles | أنتِ عشيقتي ومع ذلك لن تقومي بتلبية جميع احتاجاتي |
| Hayatını kurtardığım için bana teşekkür etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقوم بشكري جراء إنقاذي حياتك ؟ |
| Yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدي ام لا ؟ |
| Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل سوفه تساعدني ام لا |
| Yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدني ام لا ؟ |
| Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقومين بمساعدتي ام لا ؟ |
| İçeri davet etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقومي بدعوتي للدخول ؟ |
| etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقومي بذلك؟ |
| Kendin için de birini davet etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقومي بدعوة صديق؟ |
| Onlara yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقومي بمساعدتهم؟ |
| Ne yani, bana yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | أتقول إنك لن تقوم بمساعدتي ؟ |
| Kontrol etmeyecek misin? | Open Subtitles | انت لن تقوم بفحصهم؟ |
| İçeri davet etmeyecek misin? | Open Subtitles | لن تقومي بدعوتي للداخل ؟ |
| Suçlamalarına müsaade etmeyecek misin? | Open Subtitles | أنتي لن تقومي بعزله ؟ |
| - Filmi yapmama yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقوم بمساعدتي في صناعة هذا الفلم ؟ |
| Beni tebrik etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقوم بتهنأتي .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 