"ettiğimi söylerdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لقلت بأنني

Eğer bilmesem, 7 bin yıl geleceğe seyahat ettiğimi söylerdim.
لو لم أكن أعرف، لقلت بأنني سافرت 7000 سنة في المستقبل

Eğer bilmesem 7 bin yıl geleceğe seyahat ettiğimi söylerdim.
لو لم أكن أعرف لقلت بأنني سافرت لسبعة آلاف سنة في المستقبل

Eğer bilmesem, 12 bin yıl geleceğe seyahat ettiğimi söylerdim.
،لو لم أكن أعرف لقلت بأنني سافرت 12 ألف سنة في المستقبل