Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ettiğin için sağ ol" - Translation from Turkish to Arabic
-
شكرًا على
-
شكرا للملاحظة
| Bana yardım ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على مساعدتي. |
| Fark ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على ملاحظتك. |
| Yardım ettiğin için sağ ol, Bailey. | Open Subtitles | شكرًا على المساعدة، (بيلي). تعلمين، (نيك) قام |
| Yardım ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على المساعدة. |
| Ve evet, bu da yeni gömleğim, fark ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | وأجل هذا قميص جديد شكرا للملاحظة |
| Fark ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا للملاحظة |