Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ettiğin için sağ ol" - Traduction Turc en Arabe
-
شكرًا على
-
شكرا للملاحظة
| Bana yardım ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على مساعدتي. |
| Fark ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على ملاحظتك. |
| Yardım ettiğin için sağ ol, Bailey. | Open Subtitles | شكرًا على المساعدة، (بيلي). تعلمين، (نيك) قام |
| Yardım ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على المساعدة. |
| Ve evet, bu da yeni gömleğim, fark ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | وأجل هذا قميص جديد شكرا للملاحظة |
| Fark ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا للملاحظة |