Eğer Ev kredisi veya kirayı ödeyebilmek için bir odanı kiraya vermen gerekiyorsa, bunu yap. | TED | إن احتجت أن تحصل على وجبات تعينك على التوفير لسد الرهن الذي عليك، أو لدفع إيجار سكنك؛ اطلب ذلك. |
Bebeğim faturaları birlikte ödüyoruz. Ev kredisi ödüyoruz. | Open Subtitles | .حبيبتي ، سندفع الفواتير .وسندفع فك الرهن |
Ev kredisi, bağışlar, çocuklar, masraf gösterilenler. | Open Subtitles | الرهن العقاري والجمعيات الخيرية والأطفال وتحديد الإقتطاعات |
Ben de Ev kredisi ödüyorum ama önümüzdeki 20 sene hayatını durduracak değilsin. | Open Subtitles | لدي رهن عقاري أيضا، ولكنك لا تستطيع العيش على مدى السنوات ال 20 المقبلة. |
- Ev kredisi almalısın. | Open Subtitles | -عليك الحصول على رهن عقاري نفسك. |
Hayır, hayır. Evlisin. Evli adamların Ev kredisi olur. | Open Subtitles | كلا، أنت رجل متزوج، المتزوجون عليهم رهونات |
Ev kredisi, 9-5 mesai, eş, iki çocuk, bir köpek. | Open Subtitles | الرهن, التاسعة إلى الخامسة وزوجة وولدان وكلب |
Banka, şu Ev kredisi için tekrar aradı. | Open Subtitles | المصرف اتصل مرة اخرى انه بشأن الرهن العقاري |
Hâlâ ön ödemeniz ve Ev kredisi onayınız varsa. | Open Subtitles | إن كنت ماتزالين تملكين دفعتك الأولى وموافقة مصلحة الرهن العقاري |
Peki ama Ev kredisi ne olacak? | Open Subtitles | حسناً، وماذا عن الرهن العقاري؟ |
Maaşım Ev kredisi hesabına gidecek. | Open Subtitles | سيذهب راتبي لحساب الرهن. |
Ev kredisi kendi kendini ödemiyor. | Open Subtitles | الرهن لَنْ يَدْفعَ ثمن نفسه. |
Ev kredisi kendi kendini ödemiyor. | Open Subtitles | الرهن لَنْ يَدْفعَ نفسه. |
Ev kredisi ödenecek, böylece Claire Crestview'deki evi kaybetmeyecek. | Open Subtitles | ... الرهن العقاري . " لذا لن تخسر " كلير " المنزل بـ " كرستفيو |
Ev kredisi, arkadaşın Gabe'in harçları ve vergilerinin vadesi oldu. | Open Subtitles | أتعلم، الرهن العقاري والأتعاب القانونية لصديقك (غايب) والضرائب التي يجب أن تدفعها |
- 30 yıllık planlı Ev kredisi... | Open Subtitles | الرهن العقاري لـ30 عام... |
- Bayım. -...Ev kredisi için. | Open Subtitles | سيدي - ...الرهن - |
İkinci Ev kredisi. Problem çözüldü. | Open Subtitles | رهن عقاري ثاني , حُلت المشكلة . |
Hiç kredi kartın olmamış ve hiç Ev kredisi almamışsın. | Open Subtitles | لم تكُن لديك بطاقة ائتمانيّة قطّ، ولم تقم بعمليات رهونات من قبل. |