"eve dönüyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • سيعود للمنزل
        
    • ستعود للمنزل
        
    • قادم للبيت
        
    • طريقه إلى المنزل
        
    • يعود للمنزل
        
    • عائدة إلى البيت
        
    • عائدة إلى المنزل
        
    • سيعود إلى المنزل
        
    • سيعود للوطن
        
    • راجع للقاعدة
        
    Bunu değiştiremem çünkü oğlum eve dönüyor. Open Subtitles و لا أستطيع تغيير ذلك لأن ولدى سيعود للمنزل
    Sağlıklı ve eve dönüyor, tabi umarım. Open Subtitles سيعود للمنزل سالمًا و معافى .. أتمنى ذلك
    Bu akşam yılbaşı, Annie eve dönüyor. Open Subtitles إنها سنه جديده وآني ستعود للمنزل الليله
    - Son bir kez. - Anton yarın eve dönüyor. Open Subtitles -انتون) قادم للبيت غدا)
    Jack eve dönüyor. Para onun elinde. Open Subtitles جاك فى طريقه إلى المنزل . لقد حصل على المال
    Hayır. Bu Carlos için. Perşembe eve dönüyor. Open Subtitles لا هذه لكارلوس سوف يعود للمنزل يوم الخميس
    Annem eve dönüyor! Open Subtitles أمى عائدة إلى البيت
    Annem Fiesta de las Margaritas'dan eve dönüyor yani işler epey ciddi sanırım. Open Subtitles أمي عائدة إلى المنزل بالطائرة من حفل شراب الكوكتال لذا أعتقد أن الأمر جدّي
    Gayet sağlıklı ve eve dönüyor. Open Subtitles سيعود إلى المنزل سليمًا و معافى
    - Başardın ufaklık! - Babam eve dönüyor. Open Subtitles -لقد فعلتها أيها الفتى أبي سيعود للوطن
    Eagle eve dönüyor. Open Subtitles (إيغيل) راجع للقاعدة".
    Yapma, Nora. Tommy eve dönüyor. Bu iyi birşey. Open Subtitles هيا نورا ، تومي سيعود للمنزل هذا أمر جيد
    Az önce babamla konuştum. Bu akşam eve dönüyor. Open Subtitles لتو تحدث مع أباك سيعود للمنزل هذه الليلة
    Carlos yakında eve dönüyor. Open Subtitles كارلوس سيعود للمنزل قريبا
    Bugün eve dönüyor. Open Subtitles سيعود للمنزل اليوم.
    Annen iyi olacak. Ait olduğu yere, eve dönüyor. Open Subtitles أمك ستكون بخير، ستعود للمنزل حيث تنتمي
    - Annem eve dönüyor! Open Subtitles أمنا ستعود للمنزل
    - Annem eve dönüyor! Open Subtitles أمنا ستعود للمنزل
    - Bates yarın eve dönüyor. Open Subtitles إذا, (بيتس) قادم للبيت غداً
    Parayla birlikte eve dönüyor! Open Subtitles إنه فى طريقه إلى المنزل . و معه المال
    Jack şu an eve dönüyor, onsuz buradan ayrılmaya da hiç niyetim yok. Open Subtitles ..... و الأن جاك فى طريقه إلى المنزل . و لم أرحل من هُنا من دونه
    Merkez. Hedef eve dönüyor. Open Subtitles وحدة التحكم، الهدف يعود للمنزل
    Bay Rochester yakında eve dönüyor mu? Open Subtitles السيد "روشستر" لن يعود للمنزل قريبا؟
    İşte dostum, annem eve dönüyor! Open Subtitles يا رفيق أمى عائدة إلى البيت
    Aceleyle eve dönüyor. TED تسرع عائدة إلى المنزل.
    Ama oğlum eve dönüyor. Open Subtitles لكن ابني سيعود إلى المنزل
    Babam eve dönüyor. Open Subtitles أبي سيعود للوطن
    Eagle eve dönüyor. Open Subtitles (إيغيل) راجع للقاعدة".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more