| Maki, eve hoşgeldin. | Open Subtitles | ماكي، مرحبا بعودتك إلى ديارك. |
| Maki, eve hoşgeldin. | Open Subtitles | ماكي، مرحبا بعودتك إلى ديارك. |
| eve hoşgeldin, tatlım. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك حبيبتي |
| eve hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك. |
| Susan, sana ve Mike'a düzgün bir şekilde eve hoşgeldin demek istiyoruz. | Open Subtitles | سوزان, نريد ان نقيم لك ولمايك حفلا يليق بعودتكما |
| Tatlım, eve hoşgeldin! | Open Subtitles | عزيزي أهلاً بعودتك |
| eve hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في البيت. |
| eve hoşgeldin partisi, 1945 yılı, kuzenim Herbie için. | Open Subtitles | من هذا؟ إنها حفلة الترحيب بالعودة التي أقيمت في العام 45 لابن عمي هيربي |
| Maki, eve hoşgeldin. | Open Subtitles | ماكي، مرحبا بعودتك إلى ديارك. |
| Maki, eve hoşgeldin. | Open Subtitles | ماكي، مرحبا بعودتك إلى ديارك. |
| Maki, eve hoşgeldin. | Open Subtitles | ماكي، مرحبا بعودتك إلى ديارك. |
| eve hoşgeldin, Pearl. | Open Subtitles | (مرحبا بعودتك إلى ديارك (بيرل |
| eve hoşgeldin, Frankie. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك ، فرانكي . |
| Susan, sana ve Mike'a düzgün bir şekilde eve hoşgeldin demek istiyoruz. | Open Subtitles | سوزان, نريد ان نقيم لك ولمايك حفلا يليق بعودتكما |
| eve hoşgeldin! Tahmin et bu Macgyver burgerlerini kim yaptı? | Open Subtitles | مرحباً بعودتكما إلى المنزل، خمنا من أعد برغر (مغايفر)؟ |
| - eve hoşgeldin. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك |
| eve hoşgeldin,Sasuke. | Open Subtitles | (أهلاً بعودتك (ساسكي |
| eve hoşgeldin Superboy. | Open Subtitles | مرحبا بك في البيت , سوبربوي |
| eve hoşgeldin partisi bir kaç saat daha uzatıldı. | Open Subtitles | حفلة الترحيب بالعودة للبيت قُدمت بضع ساعات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 