| İngiltere'ye dönen ilk gemiye bin. Evine dön! | Open Subtitles | ادفع للسفينة التالية التي تعيديك لأنكلترا، عد لمنزلك |
| olabildiğince çabuk Evine dön. | Open Subtitles | من فضلك عد للمنزل بأسرع ما يمكن |
| "Evine dön. İhtiyacımız olan bütün paraya sahibiz. Senin bir milyonunun eksiğini hiç hissetmeyeceğiz." de diyebilir. | Open Subtitles | "اذهب لمنزلك حصلنا على كل النقود التى نريد نحنلننفقدالمليون$خاصتك قط" |
| Gir ve çık... Evine dön... Ödülleri kabul et... | Open Subtitles | انت ستخرج، وسوف تعود للبيت وسوف تحصد الجوائز |
| Beni bırak ve Litvack'ın adamları gelmeden Evine dön. | Open Subtitles | انسيّ أمري، و عودي للمنزل قبلأنيعودرجل "ليتفاك" |
| Moishale, çok gençsin, Evine dön... ben ne olduğuna bakacağım. | Open Subtitles | "موسى"، أنت صغير جداً عد للبيت وأنا سأنظر في هذا |
| Yanki, Evine dön. | Open Subtitles | - هيه أيها اليانكيي *أي امريكي* أنت, إذهب للمنزل |
| Başardın. Evine dön. | Open Subtitles | انت انتصرت عد للوطن |
| - Virginia'ya, Evine dön çünkü o eve yaklaşırsan haneye tecavüzden tutuklarım seni. | Open Subtitles | عد لمنزلك في فيرجينيا إن اقتربت من ذلك المنزل سأعتقلك لإنتهاك الممتلكات |
| Lütfen Evine dön. | Open Subtitles | أرجوك عد لمنزلك. |
| Evine dön, bavulunu yap ve ortadan kaybol! | Open Subtitles | عد للمنزل وإحزم امتعتك |
| Karan Evine dön. | Open Subtitles | كاران عد للمنزل |
| Evine dön. Gitmek zorundayım. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك علي الرحيل |
| Evine dön ve bir baba ol. | Open Subtitles | انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب |
| Evine dön. Yoksa Ariel'in aktifleşecek. | Open Subtitles | عودي للمنزل ، وإلا فسيتم تفعيل عضو "ايريال" بداخلك |
| Paltonu giy, işine git sonra Evine dön. | Open Subtitles | "إركب الباخرة، قم بعملك، عد للبيت ثانية" |
| Evine dön. Ne evi? | Open Subtitles | إذهب للمنزل - إذهب للمنزل, لما؟ |
| Evine dön, Ando. | Open Subtitles | (عد للوطن يا (أندو |
| Evine dön çocuk. Burada olmaman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | عودي لبيتك يا فتاة تعرفين أنه لا يمكنك المجئ هنا |
| Evine dön kovboy. | Open Subtitles | عد إلى المنزل ياراعي البقر |
| Evine dön. Birak beni. | Open Subtitles | عد إلى ديارك , دعنى وشأنى. |
| Evine dön. | Open Subtitles | العودة إلى ديارهم. |
| Git! Evine dön ve buraya geri gelme. Silverhöjd'ü hemen terk et! | Open Subtitles | غادري, اذهبي للمنزل ولا تعودي ارحلي من سيلفرهود الآن |
| Evine dön! | Open Subtitles | ارجع إلى موطنك! |
| Evine dön, üstünü başını değiştir, biraz kestir, ...yapman gereken başka ne varsa yap. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل , غير ملابسك اخذلك غفوه, أو مهما تفعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 