"evine gittim" - Translation from Turkish to Arabic

    • ذهبت إلى منزل
        
    • ذهبت إلى منزله
        
    • ذهبت إلى منزلها
        
    • ذهبت لمنزله
        
    • مررت بمنزلك
        
    • لقد ذهبت إلى منزلك
        
    • ذهبتُ إلى منزل
        
    • ذهبتُ إلى منزله
        
    • وذهبت إلى منزله
        
    • وذهبت لمنزل
        
    • قصدتُ منزلها
        
    • لقد ذهبت لمنزل
        
    • ذهبت إلى بيت
        
    • ذهبت إلى بيته
        
    • ذهبت إلى بيتها
        
    Fabrikanın yandığı gece Shelly'nin evine gittim çünkü onun için endişelenmiştim. Open Subtitles ذهبت إلى منزل "شيلي" ليلة حُرق المصنع، لأنني كنت قلقاً عليها.
    Sonra bir şey bulabilir miyim diye babamın evine gittim. Open Subtitles ثم ذهبت إلى منزل والدي لعلّي أجد شيئا مفيداً.
    evine gittim, disaridan yemek ismarlamisti. Open Subtitles لذا ذهبت إلى منزله و قام بطلب عشاء من المطعم
    evine gittim ve biraz konuştuk, o kadar. Open Subtitles لقد ذهبت إلى منزلها وتحدثنا قليلاً هذا كل شيء
    evine gittim, kim olduğuma dair bir fikri vardır diye düşünmüştüm. Open Subtitles لقد ذهبت لمنزله ظننتُ إنه قد يملك بعض الأجابات بشأني
    Daha demin evine gittim.. Open Subtitles حسنا لقد مررت بمنزلك الليلة
    Geçen hafta bazı eşyalarımı almak için, eski kocamın evine gittim. Open Subtitles الأسبوع الماضي ذهبت إلى منزل زوجي السابق للحصول على أغراضي
    Annemin evine gittim, ...kaçmak istedim. Open Subtitles ذهبت إلى منزل والدتي، أردت أن أهرب بعيداً.
    Morris'in çin mahallesindeki evine gittim. Open Subtitles ذهبت إلى منزل "موريس" في الحي الصيني وجلستُ فيهِ
    Mcandrews'ların evine gittim. Open Subtitles لقد تم إطلاق النار علي. ذهبت إلى منزل "ماك اندروز.
    Mesele şu ki kaybolduğu gece adamın evine gittim. Open Subtitles الشيء هو , في ليلة من اختفائها, ذهبت إلى منزله,
    Sonra, bütün bu olanları konuşmak için evine gittim. Open Subtitles و بعدها ذهبت إلى منزله لأتحدّث معه بخصوص كل شيء
    Ertesi gün evine gittim ama çoktan gitmişti. Open Subtitles ذهبت إلى منزلها اليوم التالي، لكنها رحلت قبل ذلك.
    Bu gece evine gittim. Parasını çalmak istedim. Open Subtitles ذهبت لمنزله الليلة , ذهبت لسرقة أمواله
    Ama, bugün evine gittim. Open Subtitles لقد مررت بمنزلك اليوم
    evine gittim. Paul burada olduğunu söyledi. Open Subtitles أنا, أه, لقد ذهبت إلى منزلك بول قال لي أنك هنا
    Onu kutlamak, tebrik etmek için Sunita'nın evine gittim. TED ذهبتُ إلى منزل سونيتا للاحتفال ولتهنئتها.
    Her neyse. Şu adamın evine gittim ve onunla konuşmak istediğimi söyledim, bir tur atalım dedim. Open Subtitles على كلّ حال، ذهبتُ إلى منزله و قلتُ له يجب أن نتحدّث.
    Hastanede olmam gerekirken, minibüsü çaldım ve onun Albany'deki evine gittim. Open Subtitles عندما كان من المفترض علي أن أكون في المشفى سرقت الشاحنه الصغيره وذهبت إلى منزله في "ألباني"
    El Monte'deki evine gittim ve gelmesini beklemeye başladım. Open Subtitles وذهبت لمنزل الرجل في ألمونت وأنتظرت عودة الرجل
    Yani tamam, evine gittim ama kapıyı açmadı. Open Subtitles أعني، نعم، قصدتُ منزلها ولكنّها لم تفتح الباب
    Sahil evine gittim. Boştu. Open Subtitles لقد ذهبت لمنزل الشاطيء وكان خالياً
    Bir seferinde okulu astım ve Malena' nın evine gittim. Open Subtitles بعد أن هربت من المدرسة ذهبت إلى بيت "مالينا"
    evine gittim ve kapısını çaldım. Open Subtitles ذهبت إلى بيته وطرقت باب منزله.
    Kulüpten çıktıktan sonra, onun evine gittim. İçeri girip, silahını alacaktım. Open Subtitles ،بعد أن غادرت الحانة, ذهبت إلى بيتها لكن فقط لأن أقتحمه وأسرق مسدسها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more