"evine hoş" - Translation from Turkish to Arabic

    • مرحباً بعودتك
        
    • مرحبا بك في بيتك
        
    • مرحبا في بيتك
        
    • في بيتك يا
        
    • أهلاً بعودتكِ
        
    • أهلاً بك في منزلك
        
    • أهلاَ بعودتك
        
    Evine hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بعودتك إلى ديارك، يا وجه القذارة؟
    - Kardeşimiz yuvaya döndü. - Evine hoş geldin, Orlando. Open Subtitles لقد رجع أخونا إلي الميدان مرحباً بعودتك يا أورلاندو
    Evine hoş geldin, Mark. Yine kaçmak istiyor musun? Open Subtitles "مرحباً بعودتك يا "شريدان هل تريد أن تهرب ثانيةً؟
    - Senin aptalınım. Evine hoş geldin. Open Subtitles أنا الأحمق الخاص بك مرحبا بك في بيتك
    Evine hoş geldin, Bay Bailey. Open Subtitles مرحبا في بيتك سيد (بايلي)
    Evine hoş geldin Daenerys Fırtınadadoğan. Open Subtitles مرحبًا بك في بيتك يا " ديرنرس ستورمبورن ".
    Evine hoş geldin denizci. Open Subtitles أهلاً بعودتكِ أيها البحار.
    Evine hoş geldin. Az kalsın babamı öldürüyordun! Open Subtitles أهلاً بك في منزلك لقد كدت تقتل أبي
    Ve sen Evine hoş geldin. Open Subtitles وأنت أهلاَ بعودتك
    Evine hoş geldin, yabancı. Open Subtitles ♪ مرحباً بعودتك ,أيتها الغريبة.
    Evine hoş geldin dostum. Open Subtitles مرحباً بعودتك للمنزل يا صديقي.
    Bu yüzden bir arada kalıp burada bekleyeceğiz, jenga oynayacağız ve "Evine hoş geldin, Nancy" yazan bir pankart hazırlayacağız. Open Subtitles لهذا أقول يجب أن نجتمع نبدأ معسركاً و نلعب الجانغا وربما نصنع لافتة [ ( مرحباً بعودتك يا (نانسي ]
    Evine hoş geldin aşkım. Open Subtitles مرحباً بعودتك للديار، يا عزيزي.
    Evine hoş geldin, Dale. Open Subtitles مرحباً بعودتك , ديل
    Evine hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بعودتك إلى ديارك
    Evine hoş geldin, Henry. Open Subtitles "مقاطعة (غارمنت)، (لوس أنجلوس)" مرحباً بعودتك لمنزلك، (هنري)
    Evine hoş geldin evlat. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا بني.
    Evine hoş geldin Lord Stark. Open Subtitles مرحبا بك في بيتك يا لورد ستارك.
    Evine hoş geldin. Open Subtitles مرحبا بك في بيتك
    Evine hoş geldin, Bay Bailey. Open Subtitles مرحبا في بيتك سيد (بايلي)
    Evine hoş geldin, Alexandra. Open Subtitles أهلاً بعودتكِ لبيتكِ، (آليكساندرا)
    Yeni Evine hoş geldin. Open Subtitles أهلاً بك في منزلك الجديد
    Seni görmek çok güzel. Evine hoş geldin. Open Subtitles سررت برؤيتك أهلاَ بعودتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more